眠ってしまった - 英語 への翻訳

• fell asleep
• been asleep

日本語 での 眠ってしまった の使用例とその 英語 への翻訳

私はこんなにリラックスしたことができます、私は眠ってしまった2回!
It was so relaxing, I fell asleep both times!

それから、風呂、睡眠疲れて、一緒にガールフレンドの他の事をしていない眠ってしまった。
Then there bath sleep, tired, did not do other things together girlfriend fell asleep.

テントの中で待つうち眠ってしまったスミコは、マサコたちが戻ってきてテントをひっくり返しても眠ったままで皆爆笑。
After Sumiko falls asleep in the tent Masako and her friend come back and knocks it over but Sumiko continues to sleep.

認知能力は重要です、会議の成功は、いかに、眠ってしまった人の数を最小限にするかというところです。
Cognitive abilities are important, but a really successful meeting is one where the fewest number of people fall asleep.

テントの中で待つうち眠ってしまったスミコは、マサコたちが戻ってきてテントをひっくり返しても眠ったままで皆爆笑。
After Sumiko falls asleep in the tent Masako and her friend come back and knocks it over but Sumiko continues to sleep. Everyone laughs.

なにごともなかったように車内はすぐ静かになり、乗客の多くは眠ってしまった。
There was but little conversation in the car, and soon many of the passengers were asleep.

帰りの電車の中では眠ってしまったが、何とか日暮里駅で降りられた。
I fell asleep in the train, but managed to get up at Nippori Station to get off.

元Daoshi非常に快適な空気は、おそらくいくつかの夜行列車疲れや車のエアコン、実際に眠ってしまったし、良い方法の景色を逃した。
Yuan Daoshi quite comfortable air-conditioned car, maybe some night train tired and actually fell asleep, and missed a good way scenery.

私はめまい、ないフーXiaoshouデッキもキャビンやハロー大量に戻して立つことができず、横になっていたなんて言わないでシーフードを感じて、知らないうちに眠ってしまった。
I just feel dizzy, seafood, do not say no Fu Xiaoshou the deck also could not stand it back to the cabin or the halo a lot and had to lie down, unknowingly fell asleep.

彼は最新ネーターで外出する準備が、ペリーは彼の右モノローグの途中で眠ってしまったことを発見することが当惑です。
He prepares to go out in his newest-Inator, but is disconcerted to discover that Perry fell asleep right in the middle of his monologue.

先週の土曜日,ヴォロネジロシア近くの通りで,トラック運転手は車で眠ってしまったと重い車両が対向車線に制御を出。
Last Saturday, in a street near Voronezh Russia, a truck driver fell asleep at the wheel and the heavy vehicle went out of control in the opposite lane.

幸いにも、最後に、ダウン住んで、お部屋の感じは、何が最善でも、西安、最も一般的なゲストハウスのほど良くはないが、あまり、部屋に入っていることを見てみましょう、ディスカウントスイート住んでいたDaolebeishui、ソファの上で掛け布団を拾うと眠ってしまった一部の薬を食べた。
Fortunately, finally lived down, lived a discount suite, let us take a look at the room feeling that what is the best, even Xi'an, one of the most common guest house not as good as, but not so much, into the room, Daolebeishui, ate some medicine, pick up the quilt on the sofa and fell asleep.

香り鶏の子供たちの匂い、唾液、熱い風呂、快適なベッドに横たわると、ライトがオフに食事を完了した、任意の窓のカーテンなしで空を星は、体には、きらめく星の光で、振りかけた湿った空気中で、沈黙のための長距離旅行には退屈な忙しい仕事、残りの部分を想像しながら筋肉の疲れが、と夢を現実なので、眠ってしまった…それはのような…。
Smell the smell of chicken children finished the meal off with saliva, a hot bath, lying comfortably in bed, off the lights, the stars through the sky without any windows curtains sprinkled on the body, in the twinkling starlight, the The silence in the humid air, imagine a boring busy work, rest due to travel long distances while tired muscles, but it all like a dream as real, so we fell asleep….

もし眠ってしまったら-長い１日なのでありそうな話ですがそのまま駐車場に運ばれていきます。
And if you fall asleep, which is very possible because it's been a long day, you're going to be transported to the parking lot.

図書館で眠ってしまった。
I slept in the library.

図書館で眠ってしまった。
We slept in the library.

図書館で眠ってしまった。
I fall asleep at the library.

みんな眠ってしまったはずだった。
Everyone should have been asleep.

約55分間も眠ってしまった。
He slept for about 55 minutes.

駅のベンチで眠ってしまった。
I slept on the bench of the station.