確認したり - 英語 への翻訳

• or check
• or confirm
• you can view and

日本語 での 確認したり の使用例とその 英語 への翻訳

FAROの測定アームなどのポータブル3次元測定器で、研究者は特定箇所を迅速に測定およびスキャンしたり、CADモデルと比較したり、また使用前にフィット感を確認したりできるようになります。
Portable CMMs such as FARO's measuring arm and scanners allow researchers to measure and scan a part quickly, compare to a CAD model, or check the accuracy of fit prior to use.

AppleWatch開発者は、ユーザーが家を出た後に照明を消したり、フライト時間を確認したりすることのできるアプリが作成可能だと同社は述べた。
The company suggested Apple Watch developers could create apps that will allow people to turn the lights off after they have left the house or check their flight schedule.

たとえば、作物管理では、ゼロ以下の天候で土壌サンプルを採取したり、雷雨の最中に動物を確認したりする必要がある場合があります。
For example, crop management may require you to take soil samples in weather that is well below zero or checking animals in the middle of a thunderstorm.

これは、ユーザが他のアプリケーションに移行したり、電話に出たり、メールを確認したりするとき、使用していたアプリケーションが終了することを意味する。
This means that when the user switches to another application, answers the phone or checks their email, the application they are using closes.".

年後、親友である女優スザンヌ・サマーズがテレビ番組で２人の結婚を明らかにしたが、マニロウさんが確認したりコメントすることはなかった。
A year later his close friend, actress Suzanne Somers, revealed the marriage on a TV talk show, but Manilow never confirmed or commented on it.

必要な情報はiCProcessのウェブサイトで確認したり、分散制御システム(DCS)へ送信したりできます。iCProcessは研究室で開発されたプロトコルをプラント環境へ移管するための主要リンクです。
Key information can be viewed on the iC Process web page or sent to the Distributed Control System(DCS). iC Process is the key link to deliver protocols developed in the laboratory into the production environment.

顧客はSiriusXMから200以上のチェンネルを聴いたり、AmericanExpressアカウントを確認したり、予告編を見たり、ファンダンゴの映画チケットを購入したりすることができます。
Customers can listen to over 200 channels from SiriusXM, check their American Express account, watch trailers and purchase movie tickets from Fandango, and more.

あなたはBIOSセットアップからあなたは1600MHzの上で動作するように行うことができますことができるかどうかを確認したり、私たちはどのように次のチュートリアルを表示したいと思います。
If you can through the BIOS setup you can do to work on 1600 MHz would like to see or to show us how the next tutorial.

IOS™およびAndroid®上の無料のコンパニオンアプリを介して、リアルタイムで体験を確認したり、携帯電話から直接Auroraを制御したりできます。
Through the free companion apps on iOS™ and Android®, you can review your experiences in real-time or control the Aurora directly from your phone.

さらに、店のオーナーは、店の床にこぼれたものを見つけたり、棚の補充が必要かどうかを確認したりといった特定のタスクを行うこともできます。
In addition, it can help shop owners with certain tasks such as spotting spillages on the shop floor or checking to see if a shelf needs restocking.

だが、これらの新たな試験はどれも、NANOGUT試験で報告されたE171の発がん促進作用を確認したり否定したりすることはできなかった。
However, none of these new studies were able to confirm or refute the potential carcinogenesis-promoting effect of E171 reported in the NANOGUT study.

不動産の流通準備ができたら、流通スケジュールを作成したり、無償で弁護士の氏名を確認したり、支払前に海外にいる個人に倒産捜査を行ったりすることができ、最終的なハードルで致命的なリスクを避けることができます。
And when the Estate is ready for distribution we can prepare a distribution schedule, or check the solicitors figures free of charge and carry out a Bankruptcy search on individuals residing overseas before they are paid, thus avoiding a potentially calamitous risk at the final hurdle.

生徒のパフォーマンスを確認したり教育条件で生徒をサポート。
Check pupil performance or support pupils in instructional conditions.

ファイルを確認したり、変更する場合にご利用ください。
You can use this to confirm files or make changes.

ルート履歴を確認したり、ジオフェンシングを設定することもできます。
You can even check route history or set up geofencing.

問い合わせて確認したり、WEBサイトで確認してみてください。
Be sure to ask or check the website.

教員は、各チームの進捗を確認したり、ファシリテーターとして参加できます。
Instructors can participate in teams to check the progress of discussions or to act as a facilitator.

自分の個人情報を確認したり、訂正を求めることができますか？
Can you access your Personal Information or request it be corrected?

適用後,状況を確認したり、処理時間に影響を与えることは不可能です。
After applying, it is impossible to check the status or influence the processing times.

定期的に確認したり、電子メールニュースの更新にサインアップしてください。
Please check back regularly or sign up for email updates.