神は必ず - 英語 への翻訳

• god will
• god always
• surely god

日本語 での 神は必ず の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが神に祈り求めるならば、愛の神は必ず祝福をもって与えてくださいます。
When you sincerely seek God, God always responds to you with a blessing.

しかし、もし過ちに固執するならば神は必ず、その者を容赦なく扱う者を遣わされるであろう。
If, however, he persisteth in his error, God will, assuredly, send down one who will deal mercilessly with him.

天と地、海とその中にうごめくものすべてが主を賛美しますように。神は必ずシオンを救いユダの町を築かれる。
Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them, for God will save Zion and rebuild the cities of Judah.

神は必ず守ってくださる」。
God is protecting you.”.

しかし、そこから神は必ず救い出し。
However, God can rescue you from there.

神は必ず、それらを知らせ。
Ask God to reveal them.

神は必ず、それらを知らせ。
Ask God to send them.

偽善の神は必ずに嘘をつきます。
The God of Falsehood always lies.

神は必ず、あなたに話しかけてくださいます。
Please let God speak to you.

真実の神は必ずに真実を語ります。
The God of Truth always tells the truth.

神は必ず、あなたに話しかけてくださいます。
Let God speak to you.

神は必ず正義をなしてくださるという信仰だ。
God can always be trusted to bring justice.

神は必ずわたしたちに衣を与えてくださいます。
In fact, God gives us clothes.

神は必ずそういう人を用意されるものと思う。
I think God can certainly provide for that sort of thing.

神は必ずそういう人を用意されるものと思う。
It is surely God's will that such people should be silenced.

神は必ずあなたがたを顧みて、この国から連れ出し、。
God will surely take care of you and bring you up from this land to the land….

神は必ず、あなたを何年も祝福し続けます。
May God continue to bless you for many more years.

神は必ずこの願いを充たして下さるのである。
God can take away that desire.

神は必ず、あなたを何年も祝福し続けます。
May God continue to bless you for many years to come.

神は必ず、あなたを何年も祝福し続けます。
May God continue to bless you in the years ahead.