日本語 での 私が言ったように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が言ったように起こった。
It happened as I told you.私が言ったように。
私が言ったように、何かを見つけなければならないなら…。
Like I said, if あなたの全てが 欲しい落ち着くために 。私が言ったように。
私達はまたあなたが知っているように/私が言ったように/彼女が期待したように/私が思ったように//。
伝統的な中国医学の原則によると、,と私が言ったように,バネは、木材エネルギーの移動に関連している。
According to the principles of Traditional Chinese Medicine, and as I said, spring is associated with the movement of the wood energy.でも、前回の記事で私が言ったように、神様はセックスに制限をかけます。
それsは非常に厳しいと甲高い、しかし私が言ったように、それは迅速なREINDEXを使用しての世話をすることができます。
It;s very harsh and shrill, but as I said it can be taken care of with a quick reindex.私が言ったように、あなたが本当にそれに乗りたいなら、あなたはMicrosoftを調整する方法を見つけることができます。
As I said, if you really want to get into it, you could find a way to tune Microsoft.私が言ったように、重量を失うことは、毎日のカロリーを燃焼と一緒に、あなたの食事と活動レベルまで来ています。
As I said above, losing weight comes down to your diet and activity level, along with burning daily calories.私が言ったように、私はあなたからのＥメールを楽しんでいます。
私が言ったように、TRによってA330はVCが付属していますが、それは本当にわからない、乗客キャビンを持っています。
Like I said, A330 by TR comes with VC, but does it have a passenger cabin, really don't know.とりわけ,私が言ったように,より良いフルをチェックしますここでR18カタログ,それは終わっています700+VRムービー。
Among others, like I said, better to check the full R18 catalog here, it has over 700+ VR movies.私が言ったように、第1の方法は、働いて、それは彼がの使用のだ一つだ。
体に安全な素材とUSB充電は素晴らしい機能であり、私が言ったように、充電ケーブルは驚くべきものです。
The body-safe materials and USB charging are great features, and as I have said, the charging cable is amazeballs.私が言ったように、私の妻は画家、グラフィックアーティストである。
As I have said, my wife is a painter and graphic artist.私が言ったように、私はバーンズ&貴族、それは素晴らしいだろう。
Like I said, 私が言ったように、緑のコーヒー豆はあなたの新しい道具の中にあります。
Like I said, green coffee beans are in your new tool.協力する私が言ったように５人でないと―。
私が言ったように,私が愛したことは水やボートだった。
Like I said, what 
