私の経験は - 英語 への翻訳

• my experience
• my experiences

日本語 での 私の経験は の使用例とその 英語 への翻訳

読者の一人がまだ自分の庭でビートを栽培していないが、実際のボルシェを試してみたいと思ったら、私の経験は…。
If one of the readers has not yet grown beets in his garden, but wants to try real borsch, then my experience,….

看護は簡単ではありませんでした、彼女は続けました（大きな控えめな表現！）、そしてそれをすることを学ぶ私の経験は結果と同じくらい重要でした。
Nursing wasn't easy, she went on(big understatement!), and my experience of learning to do it mattered just as much as the outcome.

日本で最も重要で記憶に残る私の経験は、フィリピンの文化を私の友人全員、そして私が日本で会ったすべての人々と分かち合うことができたことです。
And the most important and memorable experience of me in Japan, is to share my Filipino culture to all my friends and to all the people I have met in Japan.

ABCにおける私の経験はPythonにとても大きな影響を与えたが、ABCグループの設計原理の中には、Pythonのものと根本的に異なるものがいくつか存在する。
Although my experience with ABC greatly influenced Python, the ABC group had a few design principles that were radically different from Python's.

私の経験は、多くの天疱瘡患者に類似していますが、診断を受けた後に多くの支援を得られませんでした。
My experience has been been similar to many pemphigus patients, though we did not have the support many find after receiving a diagnosis.

Xietieナンの心は、彼を感じたよると、彼は私の経験は、私にとって最も衝撃的な経験の数年間を与えた。
The minds of Xietie Nan said that he felt, he gave me an experience, a few years of the most shocking experience for me..

まあ、根の作物。読者の一人がまだ庭でビートを栽培していないが、実際のボルシェを試したいと思うなら、私の経験は、このおいしい健康的な野菜の良い収穫を育てるのに役立ちます。
Well, or root crops. If one of the readers has not yet grown beets in his garden, but wants to try real borsch, then my experience, I hope, will help them grow a good harvest of this tasty and healthy vegetable.

今日、あなたが十代の若者にフロッピーディスクを見せて、それが何であるかを尋ねると、彼女/彼はそれがプログラムの「保存」アイコンであると答えます。ITでの私の経験は、フロッピーディスクが主なデータストレージであったことから始まりました。
Nowadays, if you show a floppy disk to a teen and ask what it is, she/he will answer it is a‘save' icon of a program. My experience in IT started from when the floppy disk was the main data storage[available].”.

そこに行って、他の人を訪問してください。あなたが最初に行くまで、人々はあなたに来ません。他の人のブログにアクセスして、彼らの投稿に意味のあるコメントを残す。私の経験は、ほとんどの人があなたを訪ねることです。繰り返しますが、それは両立した状況であり、ブロガーの友人を見つける素晴らしい方法です」。
Make sure to go out there and visit other people. People won't come to you unless you go to them first. Visit other people's blogs and leave meaningful comments on their posts. My experience is that most people will visit you back. Again, it's a win-win situation and it's a great way to find blogger friends too.”.

そして私の経験は珍しくない。
And my experience is not unusual.

私の経験は嘘を言いません。
I'm not lying about my experience.

私の経験はその程度だ。
My experience was that Ver.

私の経験は小さいものです。
My own experience is tiny.

私の経験はとても神秘的だった。
My experience was so mysterious♪.

私の経験は最高の証です。
My own experience is the best proof.

彼らとの私の経験は素晴らしいです。
My experience with them is amazing.

しかし、私の経験は簡単だった。
However, my experience was anything but easy.

私の経験は本当に大きな失望でした。
My experience was truly disappointing.

私の経験は最高の証です。
My story is the best proof.

GearBestでの私の経験は複雑です。
My experience with GearBest is a mixed one.