答えられました - 英語 への翻訳

• were answered
• responded
• he replied

日本語 での 答えられました の使用例とその 英語 への翻訳

その祈りは、彼が想像もしていなかった方法で答えられました。
Her prayers were answered, but not in the way she had imagined.

私がこのレビューをしていたときの別のフィールドテスト-私のライブチャットリクエストはすぐに答えられました。
Another field test when I was doing this review- my live chat request was answered instantly.

イエスは次のようにマルコに答えられました：「マルコ、何のために１秒だけでも地上に戻りたいのか?
Jesus' answer to Mark's thoughts:"Mark, why would you want to return to earth for just one moment?"?

セッションの終わりまでに、私が到着したすべての質問には、賢明な助言と助言をして寛大に答えられました。
By the end of the session, every question I arrived with had been generously answered with wise counsel and advice.

全国各地から、お互いに話したこともない人達がみんなこれらの質問にちゃんと答えられました。
So people all over the country who have never spoken to each other, they all could answer these questions properly.

WebHostFace225秒非常に迅速な対応、私の質問は専門的に答えられました。
WebHostFace 2 25 sec Very quick response, my questions were answered professionally. Excellent experience overall.

私たちをここから出してください!」とお願いしました。主は情け深い美しい声で答えられました。「この経験は必要です。
The Lord answered us in a very beautiful and tender voice,"This experience is necessary so you can see and tell others.

イエスは、「律法には、何と書いてありますか。あなたはどう読んでいますか」と答えられました。
Jesus replied,"What is written in the law? What is your reading of it?".

よってキリストは、"いつ、そんなことが起るのでしょうか"と言う弟子達の最初の質問に答えられました。
Thus, Christ answered the first question of the Disciples,"Tell us, when shall these things be?

すると預言者は「それからあなたの父です」と答えられました。
And finally the Prophet replied:“Then your father.”.

もう一度、母の胎に入って生まれることができましょうか？」すると、イエス様が答えられました。
Can an adult enter his mother's womb again to be born?” he asks Jesus.

わたしが自分の歩んだ道を語ったとき、あなたはわたしに答えられました。
Revive me according to your word! 119:26 I declared my ways, and you answered me.

わたしが自分の歩んだ道を語ったとき、あなたはわたしに答えられました。
When I told of my ways, you answered me;

預言者ムハンマドは彼に、"定められた時間に礼拝することだ"と答えられました。
Prophet Muhammad answered him by saying,"To offer the prayer in its proper time.

その祈りは、彼が想像もしていなかった方法で答えられました。
That prayer would be answered in a way he never could have imagined.

その時、ペトロが、「主よ、何処に行かれるのですか」と尋ねると、イエス様は「もう一度十字架にかけられる為、ローマへ行く」と答えられました。
Peter asks Jesus where he is going, to which he replied,“I go into Rome to be crucified again.”.

しかしイエスははっきりと「『あなたの神である主を拝み、主にだけ仕えよ』と書いてある。」」(マタイ4:10;申命記6:13)と答えられました。
But the mere thought almost causes the Lord's divine nature to shudder at such a concept and He replies sharply,"You shall worship the Lord your God and serve Him only" Deuteronomy 6:13.

主イエスはヤコブとヨハネと彼らの母に「あなたがたは、自分が何を願っているのか、分かっていない」と答えられました(マタイ20：22)。
Jesus even told the sons of Zebedee,“ You know not what you ask for,”(Matthew 20:22).

イエスさまはパリサイ人たちの警告(39)に、「もしこの人たちが黙れば、石が叫ぶ」(40)と答えられました。
Jesus answered to the warning of Pharisees(39),"I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"(40).

私は燃え差しと接触してあり、彼女は私の質問をすべてタイムリーに答えられました驚かせて、私の順序は時間通り着き、ちょうど描かれたかいかに私はこの会社を将来再度使用します。
I was in contact with Ember and she was amazing all my questions were answered in a timely manner and my order arrived on time and just how it was pictured I will use this company again in the future.