日本語 での 精神的指導者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当のイスラエルでは、「2004年1月、イスラエルのドルーズコミュニティの精神的指導者シェイクモワファクタリフは、イスラエルのすべての非ユダヤ人に、ヘブライ語聖書に定められ、ユダヤの伝統で詳しく説明されているノアハイド法を遵守するよう求める宣言に署名しました。
In January 2004, the spiritual leader of the Druze community in Israel, Sheikh Mowafak Tarif, signed a declaration calling on all non-Jews in Israel to observe the Noahide Laws as laid down in the Bible and expounded upon in Jewish tradition.テンジン・ギャツォ―チベット仏教の主流派であるゲルク派の精神的指導者であるだけではなく、チベットの伝統的政治的支配者と言われる人物である―は亡命中であり、中国は現在独自のダライ・ラマ15世を選ぶつもりである。
Tenzin Gyatso- who was not only the spiritual leader of Gelug Buddhism, the major branch of Tibetan Buddhism, but also the sovereign of Tibet- is in exile, and China currently intends to elect its own 15th Dalai Lama.この刺激的な武器の呼びかけで、活動家、精神的指導者、そしてニューヨーク·タイムズ紙古典のベストセラー作家愛するリターン今日の米国を脅かす恐怖と分裂の癌の政治に立ち向かい、精神的に認識しているすべてのアメリカ人に、私たちの最も深い価値である愛に戻って行動するよう促します。
In this stirring call to arms, the activist, spiritual leader, and New York Times bestselling author of the classic Return to Love confronts the cancerous politics of fear and divisiveness threatening the United States today, urging all spiritually aware Americans to return to- and act out of- our deepest value: love. America's story is one of great social achievement.この刺激的な武器の呼びかけで、活動家、精神的指導者、そしてニューヨーク·タイムズ紙古典のベストセラー作家愛するリターン今日の米国を脅かす恐怖と分裂の癌の政治に立ち向かい、精神的に認識しているすべてのアメリカ人に、私たちの最も深い価値である愛に戻って行動するよう促します。
In this stirring call to arms, the activist, spiritual leader, and New York Times bestselling author of the classic Return to Love confronts the cancerous politics of fear and divisiveness threatening the United States today, urging all spiritually aware Americans to return to- and act out of- our deepest value: love.この刺激的な武器の呼びかけで、活動家、精神的指導者、そしてニューヨーク·タイムズ紙古典のベストセラー作家愛するリターン今日の米国を脅かす恐怖と分裂の癌の政治に立ち向かい、精神的に認識しているすべてのアメリカ人に、私たちの最も深い価値である愛に戻って行動するよう促します。
In this stirring call to arms, the activist, spiritual leader, and New York Times best-selling author of the classic Return to Love confronts the cancerous politics of fear and divisiveness threatening the US today, urging all spiritually aware Americans to return to- and act out of- our deepest value: love.チベットの精神的指導者。
Spiritual Leader of Tibet.チベットの精神的指導者。
Spiritual leader of Tibetans.チベットの精神的指導者。
Views of the Tibetan spiritual leader.チベットの精神的指導者。
Spiritual leader of the Tibetan people.チベットの精神的指導者。
Tibet's spiritual leader.チベット人の精神的指導者。
Spiritual leader of Tibetans.(インドの精神的指導者)。
Spiritual leader of India.インドの政治的・精神的指導者。
A political and spiritual leader of India.私はある精神的指導者と出会いました。
I met with a spiritual director.アルフレ・ウッダードは、ババ・ヴォスの精神的指導者パリスを演じる。
Alfre Woodard plays in Paris, the spiritual leader of Baba Voss.それは、今日の精神的指導者たちを含めてです。
昨年の受賞者はチベット仏教の精神的指導者ダライ・ラマ。
Last year's Templeton Prize Laureate was Tibetan Buddhist spiritual leader, the Dalai Lama.チベットの仏教徒の精神的指導者、チベットの最高権威者であるだけでなく。
Not only is he the spiritual leader of Tibetan Buddhists, he ある人はダライラマを精神的指導者とみなし、ある人はスーパースターとして見ます。
Some regard him as their spiritual leader, others see him Wieszcz（bard）は独立のために戦う国家の精神的指導者として機能した。
The wieszcz(bard) functioned as spiritual leader to the nation fighting for its independence.
