日本語 での 指導者だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランシスコ・カーマニョ（español版、English版）大佐とマヌエル・ラモン・モンテス・アラシェ大佐が立憲派の指導者だった。
Colonel Francisco Caamaño and Colonel Manuel Ramón Montes Arache were the leaders of LeonTrotskyは、20代のJosephStalinに挑戦した左派野党の指導者だった。
Leon Trotsky was leader of the Left Opposition that challenged Joseph Stalin in the 20s.フランシスコ・カーマニョ（スペイン語版、英語版）大佐とマヌエル・ラモン・モンテス・アラシェ大佐が立憲派の指導者だった。
Colonel Francisco Caamaño and Colonel Manuel Ramón Montes Arache were the leaders of ＣＰＢ-ＭＬが原則として保持しているのは、一九三〇年代におけるイタリア共産党の指導者だったアントニオ・グラムシのヘゲモニー思想である。
CPB-ML in principle owns ハートフォード会議の重要な指導者だったオーティスは、連邦の税関を占領すること、連邦予算を押収すること、あるいは中立を宣言することといった過激な提案を封鎖した。
Otis, the key leader of the Convention, blocked radical proposals such as a seizure of the Federal customs house, impounding federal funds, or declaring neutrality.ダン郡は1883年にダコタ準州議会が創設し、郡名はノースダコタで初のドラッグストアを開店し、ビスマークの歴史の初期で市民と商業の指導者だったジョン・ピアット・ダンに因んで名付けられた。
Dunn County was created by the 1883 Dakota Territory legislature and named for John Piatt Dunn, who opened the first drugstore in North Dakota and was a civic and commercial leader during the early history of Bismarck.レーニンは、ソ連の指導者だった時代、自身の身の安全にはあまり注意を払わず、通常は、一人のボディーガードが付き添っていただけだった。
During his time as leader of the Soviet state, Vladimir Lenin didn't seem too concerned about his personal security- usually only one bodyguard accompanied him.ナシルはアラビア半島のアルカイダ（AQAP）の指導者だったが、2015年6月にアメリカ合衆国の空爆によりイエメンで殺害された[35]。
He was the leader of al-Qaeda in 年～1964年にソ連の指導者だったニキータ・フルシチョフは、スターリンよりはリベラルで、1956年の秘密報告で抑圧的な政策を批判したりしている。
Nikita Khrushchev, the leader of ムーアは北ジョージアおよび南ジョージア双方のメソジスト教会協議会の司祭であり、かつ20年間以上も世界的な伝道の指導者だった。
Moore was Bishop of both North and South Georgia conferences of the Methodist church 年前の1985年10月11日、有名なパレスチナ系米国人指導者だったアレックス・オデが、カリフォルニア州サンタアナで、「米－アラブ反差別委員会」（American-ArabAnti-DiscriminationCommittee）西部地区委員長として彼が勤めていた事務所に仕掛けられた、強力なパイプ爆弾で殺害されました。
On October 11, 1985, prominent Palestinian-American leader Alex Odeh was killed by a pipe bomb at the offices of the American-Arab Anti-Discrimination Committee(ADC), where he worked as the group's western regional director in Santa Ana, California.あなたが指導者だったら？
それではどんな指導者だったらそんなことができるのでしょうか。
What type of leader would do that?より先手を打てるロシアの指導者だったら、はるか以前にキエフに軍隊を送っていたことだろう。
A more pro-active Russian ruler would have sent troops to Kiev a long time ago.組合指導者だった。
という政治指導者だった。
He was political leader.という政治指導者だった。
Was the political leader.彼は偉大な指導者だった。
He was a great leader.彼は偉大な指導者だった。
A great leader. He was.
