日本語 での 宗教的指導者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デビッド･ミスキャベッジ氏は、Scientology教会の宗教的指導者として、あらゆる人がScientology宗教の文献を利用できるようにすることに専心してきました。
As ecclesiastical leader of the Scientology religion, David Miscavige has devoted himself to making the Scripture of the Scientology 宗教的指導者や活動家もいた。
宗教的指導者も。
Religious leaders too.将来のチベットの宗教的指導者についてお訊ねします。
I want to ask you about the religious leadership of Tibet in the future.ケルト人たちの宗教的指導者。
The religious leaders of the Celts.宗教的指導者の限界とは？
What are the limits of religious leadership?宗教的指導者も。
Even religious leaders.つまり、これは宗教的指導者の役割である。
Which is, the role of religious leaders.また、イエスは当時の宗教的指導者たちと論争した。
Jesus also had trouble with the religious leaders of his day.宗教的指導者も。
And even religious leaders.その結果、宗教的指導者層との対立が激しくなる。
In 政治的指導者は、同時に宗教的指導者であるのでしょうか？
イエスを拒んだ宗教的指導者たちには、バプテズマのヨハネはエリヤとしての役を果たさなかったのです。
To the religious leaders who rejected Jesus, John the Baptist did not perform this function.AFP＝時事】政治家や宗教的指導者といった人物への信用が、過去5年間に若者の間で大きく低下した。
Young people's trust in key figures such as politicians and religious leaders has fallen sharply over the past five years.ニコデモという宗教的指導者との対話の中で、イエスは次のように語られました。
長年宗教的指導者達は、人間の精神的幸福は、世俗的な関心事から、完全に切り離すことができないものであると見なしてきました。
Religious leaders have for long recognized that people's spiritual well-being cannot be entirely separated from their temporal concerns.各都市には宗教的指導者または「SantoPatrono」とも呼ばれる聖人がいます。
Each city has a religious leader or a saint who is also called the“Santo Patrono”.かつてペトロとヨハネはユダヤの宗教的指導者たちに捕らえられたことがありました。
Peter and John had been in custody of the religious leaders.マタイ9：10-13では、イエスの交際仲間のことで宗教的指導者たちに批判された別の時について書いています。
Matthew 9:10- 13 relates another time when Jesus was ridiculed by the religious leaders for His associations.イエスご自身も当時の宗教的指導者たちが、祈りを何度も繰り返すことを責めておられます。
Jesus Himself chastised the religious leaders of His time for repeating their prayers over and over.
