日本語 での 統計的に有意な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アルフレド・ケーブレイン博士と私は、今回のフランスにおける調査結果と、英国、ドイツ、スイスの3つの調査を対象に分析を行い、37％の増加という統計的に有意な結果を得た。
Dr Alfred Körblein and I did this with the new French study and three other studies in Britain, Germany and Switzerland and we found a 37% increase which is statistically significant.実際、データを詳しく見てみると、兄の影響と姉の影響との間に統計的に有意な差は存在しないように見える。
In fact, taking a closer look at the data, it appears there's no statistically significant difference between the effect of older brothers and older sisters.ジェルマーノ氏もTranslationalPsychiatryに掲載されたあるペーパーで低濃度のアナンダミドはストレス誘因性不安の統計的に有意な指標であることを引用して言っています。
Germano also cites そして、これらの論文によれば、「フッ素は、永久歯において、う歯を統計的に有意な程度にまで減少させない」と結論された。
And these papers determined that“fluoridation does not reduce cavities to a statistically significant degree in permanent teeth.”.異なった先祖グループが混合しているためにGWASの結果が混乱することがある（すなわち、統計的に有意な結果が、疾患との真の関連性というより、症例vs対照における被験者数の不釣り合いを反映している可能性がある）。
Admixture by groups of different ancestry can confound GWAS findings(i.e., a statistically significant finding could reflect a disproportionate number of subjects in the cases versus controls, rather than a true association with disease).すべての変化に統計的に有意な変化はなかったが、サブグループ間で同様のパターンを認め、一方、メキシコ人/メキシコ系アメリカ人では喘息の有病率は2001年の5.1％から2016年には6.5％に増加した。
Although not all adjustments were statistically noteworthy, a comparable pattern among sub-demographic groups 小さいが統計的に有意な、軟水器群に有利な差は、セカンダリアウトカムである参加者によって評価された指標Patient-OrientedEczemaMeasure(POEM);うまく症状コントロールされた週（well-controlledweeks;WCWs）;DermatitisFamilyIndex（DFI）だった。
Small, but statistically significant, differences in favour of the water softener were found in three of the secondary outcomes that were assessed by participants[Patient-Oriented Eczema Measure(POEM); well-controlled weeks(WCWs); Dermatitis Family Index(DFI)].すべての変化に統計的に有意な変化はなかったが、サブグループ間で同様のパターンを認め、一方、メキシコ人/メキシコ系アメリカ人では喘息の有病率は2001年の5.1％から2016年には6.5％に増加した。
Although not all changes were statistically noteworthy, a similar outline グリソンスコア8~10の前立腺がんでは、3~4年後にプラセボ群と比較してデュタステリド群において統計的に有意な増加がみられた(デュタステリド群における12例のがんvsプラセボ群における1例のがん)。
For years 3 to 4 there was a statistically significant increase in the dutasteride group compared with the placebo group in prostate cancers with Gleason score 8 to 10 12 cancers in dutasteride group vs. 1 cancer in placebo group.KRAS野生型腫瘍を有する集団では、奏効率（61％vs37％、P=0.011）およびPFS（7.7ヵ月vs7.2ヵ月、P=0.0163）における統計的に有意な改善がみられた。
In the KRAS wild-type tumor population, there was a statistically significant improvement in response rate(61% vs. 37%, P= .011) and PFS(7.7 months vs. 7.2 months, P= .0163).すべての細胞遺伝学的リスク群でRFSを報告した18試験で、同種移植による全体的なRFSの有益性に対する統合ハザード比（HR）が0.80であったことは、第一CR期の死亡または再燃における統計的に有意な低下を示している。
Of 18 trials reporting RFS across all cytogenetic risk groups, the combined hazard ratio(HR) for overall RFS benefit with allogeneic transplant was 0.80, indicating a statistically significant reduction in death or relapse in a first CR.ただし、レポートおよび試験調査が事例2006-8,いくつかのレビューの中にまとめてない250mLクランベリージュースの毎日の消費と一般集団におけるワルファリンの統計的に有意な相互作用をことを示す、この効果を確認に失敗しました。
However, during 2006-8, several reviews of case reports and pilot studies have failed to confirm this effect, collectively indicating no statistically significant interaction between daily consumption of 250 mL cranberry juice and warfarin in the general population.型糖尿病とがんに関するメタアナリシスの包括的レビュー[23]により、すべてのがんの発生リスクにおける統計的に有意な10％の増加、すべてのがんによる死亡率の統計的に有意な16％の増加、および12のがんの発生率の統計的に有意な増加が報告された。
An umbrella review of meta-analyses[23] of type 2 diabetes and cancer reported a statistically significant 10% increase in risk of all-cancer incidence, a statistically significant 16% increase in all-cancer mortality, and statistically significant increases in the incidence of 12 cancers.しかしながら、エンドポイントとしての全死亡率には、大きな制約が1つあり、それはこの介入が通常、全死亡のうちわずかな割合の死亡の原因疾患を対象とするため、がんスクリーニングによる統計的に有意な効果が明確になりにくいからである。
One major limitation of the all-cause mortality endpoint, however, is that it is unlikely to reveal a statistically significant effect of cancer screening because this intervention is usually targeted to a disease that causes only a small proportion of all deaths.結果は、見知らぬ人への一般的な信頼、一月に行われる地域選挙での極端な現職政党への支持、そして国会のカフェテリアにおける資格過剰な女性の比率が全て、「年齢」の統計的に有意な説明要因であることを説得力を持って示している。
Our findings convincingly show that generalized trust in strangers, support for incumbent extremist political parties in provincial elections held in the month of January, and the percentage of overqualified women in the cafeterias of national parliaments are all statistically significant explanations of‘age'.すべての変化に統計的に有意な変化はなかったが、サブグループ間で同様のパターンを認め、一方、メキシコ人/メキシコ系アメリカ人では喘息の有病率は2001年の5.1％から2016年には6.5％に増加した。
While not all changes were statistically significant, a similar pattern すべての変化に統計的に有意な変化はなかったが、サブグループ間で同様のパターンを認め、一方、メキシコ人/メキシコ系アメリカ人では喘息の有病率は2001年の5.1％から2016年には6.5％に増加した。
Although not all changes were statistically significant, a similar pattern 試験は主要評価項目を達成し、臨床的に有意義で統計的に有意なPFSの延長を今回の分析で示し、NINLARO群で治療を受けた患者は、対照群の患者と比較して、病気が悪化することなく生存期間が有意に延長しました。
The trial achieved its primary endpoint 彼らは地下の電気の伝導に非常に大きな影響力を持っており、統計的に有意ないくつかの特定の場所の近くで雷放電の確率の増加に関与明らかまたアールすることができます。地下深くに電気力の影響だけでなく、迅速な移転。
They can have BRIDGE試験において、romosozumab投与を受けた男性骨粗鬆症患者の12カ月後の腰椎の骨密度(二重エネルギーX線吸収測定法[DXA]で評価)が、プラセボ投与群と比較して統計的に有意な増加を認め、主要評価項目を達成したことが示されました。
These data showed the BRIDGE study met the primary endpoint, demonstrating a statistically significant increase in bone mineral density(BMD) at the lumbar spine(as assessed by dual energy x-ray absorptiometry) in men with osteoporosis treated with romosozumab compared with placebo at 12 months.
