言っているのは - 英語 への翻訳

• am saying
• am talking
• are saying
• is saying
• are talking

日本語 での 言っているのは の使用例とその 英語 への翻訳

私が残酷なことを言っているのは分かっています。
I know I said things that were crude.

ここで言っているのは長期的な企画のことである。
I'm talking about a long-term plan here.

子供たちがこんなことを言っているのはご存知ですか？
Do you know what those kids are saying?

本当に難しいことを言っているのはわかっています。
I know what I'm saying is really difficult.

マルクスが言っているのはこのことである。
That's what Marx was talking about.

彼が言っているのは契約だろう。
A deal is a deal he says.

曲の中で僕が言っているのは全部起こったことだ。
Everything that I say in the song is what really happened.

私達が言っているのは、そういう変化ではない。
A: Tell us that there are no changes.

曰く「文句を言っているのはあんただけだ。
You will be told that“you are the only one who has complained”.

ここで言っているのは「ハリー・ポッター」のことでななく。
We're not talking about Harry Potter.

私が言っているのは単にルワンダだけでなく東アフリカ全体です。
And I do mean East Africa, not just Rwanda.

実際科学者たちが言っているのはとんでもない。
So in fact, what the scientists are telling us is, no way.

私にはわからないあなたが言っているのは。
I don't know what you're talking about.

公の場で、安全だってみんなが言っているのは。
Everyone makes it home safely, they say.

私が言っているのは、自己超越の能力は人間存在のまさに基本部分であるということです。
I'm saying that the capacity for self-transcendence is just a basic part of being human.

私の言っているのはもう1人のピーターだ向こうの世界の。
I'm talking about the other Peter. The one on the other side.

私が言っているのは事実--事実だけです価値をはさまず世界中の宗教の事実のみを教えるのです。
All I'm saying is-- and facts, facts only; no values, just facts-- about all the world's religions.

しかし私が言っているのは、最終的に知覚し、究極的には信じたいものを信じることです。
What I am saying however is that we are going to ultimately perceive and ultimately believe what we want to believe.

何人かのMacユーザーがこれを言っているのは、実際には2つの理由があります。
There are actually two reasons as to why some Mac users are saying this.

つまり私が言っているのは今この部屋にいる大部分の人がプラスサイズと見なされるということです。
So basically what I'm saying is that the majority of this room right now is considered plus size.