調査を行っている - 英語 への翻訳

• are investigating
• surveyed
• is conducting an investigation
• is investigating
• carries out research

日本語 での 調査を行っている の使用例とその 英語 への翻訳

現在、SafariでCookieがブロックされている場合、特定のサイトにアクセスできなくなります。調査を行っている場合、問題になる可能性があります。
Now, if the cookies are blocked on Safari, you won't be able to visit certain sites and if you're doing some research, that could be a problem.

農務省海外農業局（ＦＡＳ）は、米国の農業の輸出促進機関であり、海外で専門家を雇用して、米国の農業と商業の利益のために、海外の農業事情の調査を行っている。
Agricultural Service(FAS) serves as an export promotion and service agency for U.S. agriculture, employing specialists abroad who make surveys of foreign agriculture for U.S. farm and business interests.

BISが1月8日に示したレポートでは、世界の中央銀行の7割がデジタル通貨発行について調査を行っている。
Another BIS report that was published on January 8 found that 70 percent of central banks around the world are performing research into central bank digital currency issuance.

政府は、プロジェクトの開発に関わっている韓国の会社も、崩壊の根本的な原因について調査を行っていることを理解しています。
The government understands that the Korean company involved in the development of the project is also carrying out an investigation into the underlying causes of the collapse.

人と動物の関係学の研究として、アニマルセラピーや乗馬療法の効果、人とペットの関係調査、動物のストレス反応や性格・気質測定、動物園動物の展示と行動調査を行っている。
As a study of human and animal relationship, we investigate the effects of animal therapy and hippotherapy, relationship between pets and humans, measurement of stress response and personality and temperament, exhibition of zoo animals, and behavioral survey.

また、現在調査を行っている北部ガーナの半乾燥地域では、気候変動に伴う干ばつの激化や、洪水の激甚化により、地域住民の農業や生計への負の影響が深刻化している。
Likewise, in semi-arid areas in the northern part of Ghana where we are conducting research now, adverse effects on agriculture and livelihoods of the local people are serious due to aggravated droughts and flooding that come with climate change.

私の思考は、この悲劇的な死のためにBecky、友人や同僚の家族に行く」と、ヒューゴ・ショーター英国大使は次のように述べています。「私たちは家族に支援を提供しており、調査を行っているレバノン人。写真:印刷。
My thoughts go to the family of Becky, friends and colleagues for this tragic death", wrote on Twitter the British Ambassador Hugo Shorter who then added:" We are providing support to his family and we work in close contact with the authorities Lebanese who are carrying out the investigation". photos: printing.

ICC調査を行っている。
The ICC's investigation is ongoing.

現在当局が調査を行っている。
Authorities are already investigating.

現在、警視庁が調査を行っている。
Police Scotland are now investigating.

現在、内務省は内部調査を行っている。
Now the department is conducting an internal investigation.

現在は保健所が調査を行っている。
The Department of Health is currently investigating.

警察は不自然死として調査を行っている。
The police are investigating the case as an unnatural death.

警察は不自然死として調査を行っている。
Police are investigating the case of unnatural death.

エジプトとロシアはこの調査を行っている。
Egypt and Russia are leading the investigation.

警察は不自然死として調査を行っている。
Police are investigating a case of unnatural death.

運輸安全委員会も調査を行っている。
The Transportation Security Administration is also investigating.

現在は敷地内で地質調査を行っている。
Currently, ground geological surveys are being carried out in the site.

同社は2013年にも同様の調査を行っている。
The company also commissioned a similar survey in 2013.

現在、水資源機構が環境調査を行っている。
The FAA is now conducting an environmental review.