日本語 での 近づいていると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、「キンドル」の発売から18カ月後のインタビューで、ジェフ・ベゾスCEOは印刷書籍の「偉大な500年間」が終焉に近づいているとほのめかした。
In an interview in 2009, 18 months after the Kindle's launch, Jeff Bezos suggested that the“great 500-year run” of the printed book was coming to an end.株式は低金利環境からの恩恵を当然受けるものですが、今春の上昇以降、ほとんどの指標が適正なレベルに近づいていると考えています。
Equities naturally benefit from an environment of lower interest rates, but we believe most indices have come close to fair levels since the spring rally.それは、正しく、ポールシフトがすでに始まっていると考えるは正しいか?そして、私達が、それを強める出来事を予想すべきか、私達がポールシフトに関連した出来事で10スケールに6に近づいていると数ヶ月前に伝えていた。
エベレストのベースキャンプティンリ初めから、道路を巻きまでのところ、雪の乗車のために私たちに同行しているが開始-山徐々に近づいていると、空気が車のモーター盛況で、少し厚いようキャップは、エベレスト山の方向に移動します。
Everest base camp Tingri starting from the beginning, the road started winding up has been far to accompany us for the ride of the snow-capped mountains are gradually close, the air seems a bit thick, in the car motors roaring, we move toward the direction of Mount Everest.商品取引所から、この作品で明らかに潜在的な関心を越えて,ルンドは、IBMは、小売企業が近づいていると述べました,飲料の提供や自社のビジネス製品のさまざまな側面をトークン化するために探してエネルギー企業。
Beyond the obvious potential interest in this work from commodities exchanges, Lund said IBM is being approached by retail companies, beverage providers and energy companies looking to tokenize various aspects of their business offerings.つまるところ、ギトーは釈放が近づいていると考えた後は講演旅行を始め、1884年の大統領選挙には自ら出馬する計画を積極的に立てており、それと同時に裁判を取り巻く報道合戦を楽しみ続けた。
To the end, Guiteau was actively making plans to start a lecture tour after his perceived imminent release and to run for President himself in 1884, while at the same time continuing to delight in the media circus surrounding his trial.CSRサイトにおいて、CSR重点方策に対する2020年目標を明示し、さらに単年度での計画と活動結果を一覧で示したことで、会社全体の取り組みを概観することのできる、望ましい開示に近づいていると思います。
By clarifying 2020 goals for policy on important points of CSR and further listing the results of activities within the plan by fiscal year on the CSR site, I believe you are coming closer to the desired disclosure.ではないものの、非常に緑の51稲城市が、それでもいくつかの追加の風景です、ハイ雪を見下ろす帽をかぶった山々と無料の放牧牛や羊の牧草地、都市ではありません新鮮な空気を吸う翌日、我々は、早起きして我々のすべての100回の精神を、私たちは目的地に近づいていると思う。
The next day, we have an early rise, although not a very green 51 Inagi, but it 私たちは友人の親近さをわずかに過大評価する傾向があることに注意する価値がありますが、この論文からの私の持ち帰りのメッセージは、私たちが実際に私たちの友人が彼らについて他の何よりも私たちに近づいていると感じるかどうかを判断するのに優れているということです。
It's worth noting we do have a tendency to slightly overestimate our friend's closeness, but my take-home message from this paper is that we're actually better at judging how close our friends feel to us than just about anything else about them.その時が急速に近づいていると知ってください。
そして神の国は近づいていると宣言した。
だが、良いSandman映画の登場は近づいていると思う。
段階の通商合意に近づいているとの報道を受けた。
And I think we're very close to getting a phase one trade deal.だが現実は決して神の国が近づいているとはいえない。
そして今、僕ははそれに近づいていると感じている」。
Now I know I'm getting closer to it.”.彼の忍耐もそろそろ限界に近づいていると明かしています。
I think that his patience was about to reach its limit soon.”.そして、今、中国にその時が近づいていると男は言う。
Some people say that China's moment is coming.今回の報道によると、ドイツ行きが近づいているとのこと。
The Press announcement that Germany is about to approach the.実用的で手ごろな値段の物に近づいていると確信しています。
We believe we're getting very close to something practical and affordable.私はオープンマインドでハノイに近づいていると私は報われてきました。
I have approached Hanoi with an open mind and I 
