日本語 での 追求することは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にアブ・オピニオンが提案したオーストラリアとインドとの四国間協力を追求することは、日本がインド・パシフィック地域における中国の影響力の拡大を根本的に日本にもたらすものである。
The pursuit of quadrilateral cooperation with Australia and India, which Abe proposed in an opinion piece in 2012, fundamentally puts Japan in 私たちは、誰もがプライバシーの権利を持っており、経済的自由を追求することは有益であり、お金の未来は攻撃や検閲に耐性を持ったデジタル通貨であると信じています。
We believe 健康、安全、環境、そして消費者の高度な保護を追求することは、共同体の要である単一市場の枠組みに属することがらである。
The search for a high level of health and safety and environmental and consumer protection belongs in つのために、医者の援助を追求することは長期効果をもたらすかもしれない他の衰弱させる傷害を支えるかもしれなければ傷害のあなたのレベルを定めて非常に重要であり。
For one, seeking the assistance of a doctor is very important to determine your level of injury and if you might have sustained other debilitating injuries that might have long term effects.幸せを追求することは、「不可譲の権利」と呼ばれるほど非常に基本的なものであるが、個人が追い求める個々の幸せの形は、条件によって驚くほど影響されやすいのだ。
Though the pursuit of happiness is so fundamental as to be called an inalienable right, 学ぶこと、そして一般的に、真実と美とを追求することは、我々が一生涯子供でいることを許されている活動範囲である。
Studying, and striving for truth and beauty in general, is a sphere in which we are allowed to be children throughout life.”.年、幸福を追求することは最も基礎的な人間のゴールであるとし、国連が3月20日を「国際幸福デー」とすることを採択しました。
Considering 達成可能なものであれば追求することは高貴であろう目的でさえも，それが本質的に達成不可能な目的であるならば，追求することは賢明ではないだろう。
Even an end which it would be noble to pursue if it were attainable may be 金融サービスのデジタル化が拡大し、サイバーの脅威が進展している状況において、各金融機関及び金融セクターレベルにおけるサイバーセキュリティの評価のための効果的な手法を追求することは重要である。
In light of the increasing digitalisation of financial services and the evolving cyber threats landscape, it is important to pursue effective approaches for assessment of cyber security at the financial firm and sector level as well.我々は、EUと英国が可能な限り緊密な経済関係を維持することで互恵的な関係を追求することは、直接関係する二つの経済だけでなく、世界経済にとっても利益となると確信している。
We firmly believe that it is in the interest of not only the two economies directly concerned, but also the global economy that the EU and the UK pursue mutually beneficial relations by maintaining as close economic relations as possible.周りの大切な人に追いつくことができるのは幸せだと思う人もいれば、生活の質が高いのが幸せだと考える人もいれば、理想を追求することは幸せだと考える人もいれば、自由意志が幸せだと考える人もいます。
Some people think しかし、彼は、外国法が弱く強制されていないことや、一部の政府が責任を負うことを断ることができないか、または責任を負うことができないために、攻撃者を追求することはしばしば困難だと述べた。
But he said it is often hard to pursue attackers either because of weak or poorly-enforced foreign laws, or because some governments are either unwilling or unable 幸せを追求することは正しい事だ。
It is right to pursue happiness.ここでそれを追求することは不自然ではない。
幸福を追求することは万人に認められた権利であります。
最適な洗浄を追求することは、一連の全生産プロセスにおいて大きな利益につながります。
Striving for optimum cleaning can lead to significant advantages in the whole chain of a production process.集中的なワークロード-講義、セミナー、個人研究を含む学術教育を追求することは非常に熱心です。
自分の幸せを追求することは、他者の幸せを追求することの妨げにはなりません。
日本がシステムの中で自国の経済的利益のみを追求することは、できなくなったのである。
