日本語 での 違反は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
違反のテナント道徳、良い習慣や法律違反の違反は、警察がこのランキングの場所を扱う呼び出します。
Any 私たちは常に時間に届けるため*契約違反はあなたに起こることはありません。
そのような違反は、免疫、体の一般的な状態に影響し、したがって、拍車の出現確率が増加する。
Such violations affect the immunity, the general condition of the body, therefore, the probability of the appearance of a spur increases.将来の訴訟当事者による契約条項の違反は罰金をもたらすことができますか、,最低でも,何の資金ありません。
Any breach of a contractual clause by the prospective litigants may result in financial penalties or, at a minimum, no funding.軽い違反は、警告または3,000ユーロまでの罰金により。
原則的に著作権法違反は、法的行為および損害賠償請求の対象となります。
Any breach of copyright law will in principle lead to legal action and a demand for compensation.保健衛生及び安全に関する違反は、改善のためエグゼクティブ・ミーティングで報告されることになっております。
世界モータースポーツ評議会はこのように深刻な違反は、FIAフォーミュラワン・ワールドチャンピオンシップからの恒久的失格が妥当であると見なす。
The World Motor Sport Council considers that offenses of this severity merit permanent disqualification from the FIA Formula One World Championship.本サービス規約の違反は、その他の契約の違反となることはありません。
No breach of these Terms of Service will constitute a リンクが張られた場合、その時点では、法律違反は認知できません。
At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us.年、当社事業場において重大な法令、条令の違反はなく、環境関連訴訟、罰金などについてもありませんでした。
In 2018, we had no business locations in violation of key regulatory limits or standards, and we had no cases of environmental lawsuits or penalties.本第８条の違反は、重大な契約違反とみなされる。
Any breach of this Clause 8 will be a Material 世界モータースポーツ評議会は、この重大な違反は、FIAフォーミュラワン・ワールドチャンピオンシップからの永久資格剥奪に値すると考える。
The World Motor Sport Council considers that offenses of this severity merit permanent disqualification from the FIA Formula One World Championship.ルールの運転手の違反は、間違った場所に駐車場の持続時間に依存するの量を微に直面しています。
Violation of the rules motorist faces a fine, the amount of which depends on the duration of parking in the wrong place.事業者が契約を解除できる重大な違反は、赤、太字、イタリック体での明記が必要となる。
Any material breach for which the business operator can terminate the agreement must be clearly written in red, bold, or italic font.最近の治安違反は君の監督不行き届きでは ないかね。
Have laid bare your inadequacies I'm afraid the recent security breaches… as a military director. Not yours!道路の制限速度違反は罰金によって処罰され、の寸法は以下の通りです：。
Violation of the speed limits of the road is punishable by fines, the dimensions of which are listed below.行動規範や利用規約に対する疑わしい違反は、Ubisoftスタッフによる調査に結びつく。
Any suspected breach of the Code of Conduct or Terms of Use will lead to investigation by Ubisoft staff.北朝鮮による度重なる国際法違反は、新たな段階の挑戦であり、国際社会による断固とした、効果的な対応を求めている。
North Korea's repeated breaches of international law pose new levels of challenges and call for a determined and effective reaction by the international community.この違反は、あなたのビジネスの中断および/または中止を含めた懲戒処分の対象となります。
This violation will be subject to disciplinary action, up to and including suspension and/or termination of your business.
