重要な事柄は - 英語 への翻訳

• important thing
• important things

日本語 での 重要な事柄は の使用例とその 英語 への翻訳

ところが、ライアンによるファシズムとナチズムの取り扱いは、これらの動きの最も重要な事柄はこれらの非合理主義であると見る古い歴史編集論（historiography）の域内に捕われ続けている。
Yet Ryan's treatment of fascism and Nazism remains trapped within an older historiography that sees the most important thing about these movements as their irrationalism.

ここで見るべき他の重要な事柄は聖マーティンを描いた大理石のプラーク、花のモチーフと聖書の場面を特徴とする豊かに彫られた首都、そしてフランドルの画家アドリアンイーゼンブラントによる三部作です。
Other important things to see here are the marble plaque depicting Saint Martin, the richly carved capitals featuring floral motifs and Biblical scenes, and the triptych by the Flemish painter Adriaen Isenbrandt.

さらに、重要な事柄は新製品を他の競争相手と比較された単価のそう高いの作るために研究し、開発するとき、研究の人員が厳しく生産費を制御することです。
In addition, the most important thing is that the research personnel will strictly control the production cost when researching and developing new products, to make the unit price not so high compared with other competitors.

但し、無人機の妨害機モジュールを買い、適したアンテナを独りで取付けることをあなたはちょうど必要とする1つの重要な事柄は電源です無人機の妨害機を得る経済的な方法があり。
However, there's a more economic way to get the Drone Jammer that you just need to buy the Drone Jammer Module and then install the suitable antennas by yourself, and one more important thing is the power supply.

但し、あなたがすることができる重要な事柄は保護を使用できるようにすること従業員があなたがそれらに使用できるようにしている保護およびアイデンティティ盗難を理解するのを助けるように従業員の会合を、開く。
However, the most important thing you can do is to make the protection available, and have an employee meeting, to help employees understand Identity Theft and the protection that you are making available to them.

そしてモーメントは子供が生まれています,母乳育児-特定の重要な事柄はそれがに仕出し料理する必要があります現れます,スクリーニング検査,中でも安全性を寝.また、子供が病院で健康診断、さらには予防接種のために取られなければならないことを忘れないでください;そして、いくつかの時間後,子供は彼が固形食に導入し、トイレを使用し、さらには彼の歯をきれいにする方法で訓練されている点に成長します。
And the moment a child is born, certain important things emerge that must be catered to- breastfeeding, screening tests, and sleeping safety among others. Do not also forget that a child must be taken for medical checkups and even vaccinations in the clinic; and after some time, the child grows to the point where he is introduced to solid food and trained on how to use the toilet and even clean his teeth.

緊急な事柄は重要ではないし、重要な事柄は決して緊急ではない。
The urgent are not important, and the important are never urgent.

クッキーについてお客様が知っておくべきいくつかの重要な事柄は下記の通りです。
A few important things you should know about cookies are that.

次に考慮すべき重要な事柄は、あなたの清算価格がいくらになるかということです。
A very important factor to consider is what your closing costs will be.

ハモンドカンパニーにおいていくつかの歴史的に重要な事柄は、業界において重要な地位を占める二つの会社を買収したことです。
Several of the latest chapters of historical significance in the Hammond Company revolve around the acquisition of two very important companies in the industry.

しかし、私の生涯でもっとも重要な事柄は、言葉たちが存在すること、そしてそれらの言葉を詩に織り上げるのが可能だということでした。
The central fact of my life has been the existence of words and the possibility of weaving those words into poetry.

意識について考えるとあなたの物の見方は大きく変わるでしょうしかし倫理的な目的や道徳的な考え方に重要な事柄は意識そのものというよりも意識の程度や複雑さなのです。
So I think when you think about it, this tends to transfigure your views, whereas what matters for ethical purposes and moral considerations, not so much the fact of consciousness, but the degree and the complexity of consciousness.

重要な事柄はであるMBBR池の容積の完全な使用である場合もあるである何、MBBRはあらゆる種類の池で使用することができますそれは必要性の特別な池ではないし、私達がMBBRの処置システムにシステムを変えれば前にと使用しました同じ池をできます。
MBBR can be used in any kind of Pond, it's no need special pond, and it can used the same pond as before if we change the system to MBBR treatment system, what's the most important thing is MBBR can be full use of pond volume.

あなたの健康は重要な事柄常にです。
Your health is always the most important thing.

私達は重要な事柄として販売サービスの後で考慮します。
We consider after sale service as the most important thing.

これはたいへん重要な事柄である。
This is a matter of great importance.

これはトレーダーにとっては特に重要な事柄だ。
This is especially important for the trailer.

このような要素は私にとって一番重要な事柄ではないのです。
Those things aren't the most important factors to me.

Quality&Serviceはここに重要な事柄です!
Quality&Service are the most important things here!

子どもの教育は、最も重要な事柄である。
Children's education is one of the most important things.