関心は - 英語 への翻訳

• interest
• concern
• attention
• care
• interests
• interested
• concerns
• concerned

日本語 での 関心は の使用例とその 英語 への翻訳

相変わらず、政治の関心は経済のことに集中している。
As long as interest is concentrated exclusively on the economy.

市場の関心は再び欧州の問題に移るだろう。
The focus of the market is Italian problems again.

NASAの関心は現在火星に向いています。
Now the focus of NASA is shifted to Mars.

国民の関心は未来にある。
Citizens here are interested in the future.

もっぱら政治家たちの関心は次の選挙だけなのである。
Politicians only care about the next election.

私の関心は人間と神の関係にしかない」。
I am interested only in the relation between man and God.”.

あなたの関心はお金と猟。
You're interested in money and fiddling with your guns.

私の関心は知的な形の創造にあります。
But I'm interested in creating intelligent form.

私たちの関心はそれ以上です。
We're interested in more than that.

彼らの関心は効率ですそして安全性を大切にします。
What they care about is efficiency and they care about safety.

奴の関心は目下コロンビア人との縄張り争いだけだ。
The only thing he cares about right now is the turf war with the Colombians.

あなたの人生に関心は無いわ。
I'm not interested in your life.

残念ながら、市民の政治への関心は低いようです。
Yet, the attention to state politics seems to be low.

多くの人の関心はお金。
Lots of people are interested in money.

Ａ81．わたしは特に関心はない。
So level 81- nothing of interest for me happens.

この時点でのアメリカ合衆国の主要な関心は、交戦状態の認知が国の外交認知に向けた第一歩だということだった。
The major United States concern at this point was that the recognition of belligerency was the first step towards diplomatic recognition.

私の主な関心は、私の仲間の兵士の勇気と粘り強さがアメリカの外交政策の道具にされているということです。
It is my primary concern that the courage and tenacity of my fellow soldiers has become a tool of American foreign policy.

私たちの関心は今コンタクトリストをバックアップする能力に焦点を当てています。私たちの直面するソリューションはiCloudです。
Our attention is now focused on the ability to backup our contact list and as most users of an iPhone, our immediate go-to solution is iCloud.

彼らの関心は神になく、ただ人にのみ向けられていたのです。
Their leaders did not care for God's people, but only for themselves.

効力と不妊治療のすべての人が彼らの仲間に、即時の欲望との特にそれらへの関心は。
Potency and fertility are of concern to all men, but particularly those with an immediate desire to impregnate their mate.