日本語 での 高く評価している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はこの場所の自由を高く評価している-時には大声で勝利,時々静かなご入札。
I have appreciated the freedom in this place- sometimes loud and victorious, sometimes quiet and tender.私が高く評価している本の1冊は、IbnAta'illahが著した格言集『Hikam』で、13世紀の作品です。
One of the books that I hold in high regard is the Hikam(Aphorisms) of Ibn Ata'illah, likely written 彼女は彼がどれほど懸命に働いているのか、彼のすくい落ち葉やゴミを高く評価していると言うことができる。
ボクスター乗りのご主人が峠道でもパナメーラを高く評価していることがとても興味深いです。
It is very interesting that the husband of the Boxter ride highly evaluates Panamera even on Pass road.そして、私は彼と一緒に時間を過ごしているほど、私はその人、人間を高く評価している。
Then the more I アジア諸国の多くは日本のこれまでの取り組みを高く評価している。
And many nations in Asia have evaluated highly Japan's work.これは彼が権力構造の中で重要な地位を占め、大統領が彼の仕事を高く評価している証拠だ。
This is またESA側からも、JAXAを重要なパートナーとして高く評価しているというお話しがありました。
I also heard that the ESA highly evaluated JAXA as an important partner.新たな機能をテストしている際にこれらのCookieを使用することで、当社ユーザーが最も高く評価している最適化について把握する一方、お客様がサイト上で一貫した体験を得られるようにします。
When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience whilst on the site whilst ensuring we understand which optimizations our users appreciate the most.驚くべき£13.99のファンタスティックな雰囲気が得られます。これがRocksOffのバイブをとても高く評価している理由の1つです。
You get a fantastic vibe for just £13.99 which is amazing, this is one of the reasons why I regard Rocks Off vibes so highly.何よりも彼らは称賛と賛辞を高く評価しているので、決して承認の言葉を見逃して、あらゆる点で彼らにあなたの賞賛を見せてください。
Most of all they appreciate the praise and compliments, so never skimp on the words of approval and in every way show them your admiration.委員会は、2020年のローンチが順調であることを高く評価しているが、「人的資本/人員維持」予算には、通常よりも多くの気づかれていない現金支払いが含まれている。
The committee appreciates that your 2020 launch is on track, but the'human capital/personnel retention' budget includes a lot more unmarked cash payments than usual.わたしは他の人たちと同様に、適切に設計されたリレーショナルデーターベースのスキーマを高く評価しているが、これはすべてのプロジェクトに適しているわけではない。
I appreciate a well-designed relational database schema as much as the next person, but they just are not appropriate for every project.この節は、「オーストリア学派」のビジネスサイクル理論と呼ばれることもあるが、この学派以外の多数のエコノミストも信用サイクルの重要性を高く評価している。
This theory is sometimes called Austrian business cycle theory, although many economists outside the Austrian school also appreciate the importance of the credit cycle.車を運転するのが好きな人、LyftやUberを利用できる人、環境に優しい選択肢やアクティブな選択肢を好む人、親しみがあり使いやすい従来の交通システムを高く評価している人。
Those who like to drive, those who have the means to take a Lyft or Uber, those who want greener or more active choices, and those who appreciate the familiarity and accessibility of a traditional transit system.多くの国々が、インフラと衛生のための財政支援に対する中国の関心を求め、歓迎し、そして、気候変動の脅威に対する北京の理解を高く評価している。
Most seek out and welcome China's interest in financing much needed infrastructure and in funding assistance for health and appreciate Beijing's understanding of the climate change threat.日本は中間市場のビジネスにあふれており、彼らはHubSpotが自社のマーケティングおよびセールスチームに提供できる個別のデータ駆動型アプローチを高く評価している。
Germany is full of mid-market businesses that appreciate the data-driven, personalized approach that HubSpot can provide their marketing and sales teams.年前の開始以来、150万人を超える顧客が快適性と落ち着いたキャビン、また据付シェル座席によるプライバシーを高く評価している。
Since its launch three years ago, over 1.5 million customers appreciate the comfort and calm of this cabin as well as the privacy of the fixed-shell seat.ジンバルは3、2VimbleでFeiyutechを軸、毎日本当に状況を高く評価している一定の効果を作成するには再開にvalitoのヘルプであることが判明しました。
Feiyutech's 3 axis gimbal, the Vimble 2, proved to be an aid in everyday shooting, creating decidedly appreciated effects in certain situations.芸術や音楽など表現力豊かな活動を高く評価しているクラスは、自分自身を表現することで自由を得ることができるという意味での教育の本質と心」です。
Classes that pay a high regard to expressive activities such as art and music are the heart and essence of education, in the sense that they allow one to gain freedom through expressing oneself,” he said.
