A BUFFER ZONE - 日本語 への翻訳

• 緩衝地帯を
• バッファゾーンを

英語 での A buffer zone の使用例とその 日本語 への翻訳

US forces in Japan and South Korea and the deployment of THAAD in South Korea are matters of great concern in Russia, making North Korea a buffer zone.
米軍が日本と韓国に駐留し、韓国にTHAADが配備されているという状況は、ロシアにとっても大きな懸念材料であるが、そのような状況においては、北朝鮮はロシアにとって「緩衝地帯」になる。

It called for the lifting of all forms of control over Gaza's territorial waters and the establishment of a buffer zone between it and the Israeli occupation.
ヨーロッパ代表団は、ガザ海域に対するすべての形の支配解除と、それとイスラエル占領の間に緩衝帯の設立を求めた。

These pads are made of smooth fabric on their upper surface while their interior is silken soft to serve as a buffer zone against falls.
これらのパッドは、それらの上面間に滑らかな生地で作られていますそのインテリアは、転倒に対する緩衝地帯として機能するように柔らかい絹のさ。

The idea of carving out a buffer zone from Syrian territory also goes back as far as 2012 when it became apparent that Libya-style regime change would be difficult if not impossible to achieve quickly.
緩衝地帯(またしても)シリア領から緩衝地帯を切り出すという発想も、リビア風政権転覆が、すばやく実現するのは、不可能ではないにせよ、困難だろうということが明らかになった2012年という昔にさかのぼる。

The official intention is to take back the forces of the Islamic State and to create a buffer zone, which can afford to take in refugees; this solution is acceptable to the European Union, which would be seen solve, at least in part, from which a problem can not get out.
公式意図はイスラム国家の力を取り戻すために難民に取る余裕がバッファゾーンを作成することです。この解決策は、少なくとも部分的に解決するから問題が出て取得することはできません見られる欧州連合(EU)、に受け入れられます。

The Zone was established as such at the end of the Korean War; With the 27 July 1953 armistice, the two warring parties agreed to move their 2.000 meters back from the Korean military demarcation line, thus creating a buffer zone of 4 km wide.
月271953の休戦協定で、双方は、このように広い2.000キロのバッファゾーンを作成し、戦争は韓国の軍事境界線から4メートルからその軍隊を撤退させることに合意しました。

The intention is also to create a buffer zone in Syrian territory, both on the ground, no-fly, where to host the Kurdish refugees, which according to some estimates, could reach 400,000 units in case of further advancing forces of the caliphate.
その意図は、両方の地面に、いくつかの推計によると、クルド難民を、ホストする飛行禁止は、カリフの更なる前進する力の場合には40万台に達することができなかった、シリア領土内のバッファゾーンを作成することでもある。

This requirement comes to welcoming service users to receive and send money online online credit card payment is not so sure and that is why we need a buffer zone with a high security level, this is where PayPal is the an online piggy bank, it is a safe area between your card and online store.
ユーザーが受信し、オンラインでお金を送る、クレジットカードでオンライン支払いするためにこのサービスは、そう確信してではなく、私たちは高レベルのセキュリティとバッファゾーンを必要とする理由ですPayPalがいることであり、これは歓迎要件になりますオンライン貯金箱は、それはあなたのカードとオンラインストアの間で安全なエリアです。

The war ended in 2003 with a cease fire that left the country divided with the rebels holding the north, the government the south, and peacekeeping forces a buffer zone between the two. In March 2007, President GBAGBO and former New Forces rebel leader Guillaume SORO signed an agreement in which SORO joined GBAGBO's government as prime minister and the two agreed to reunite the country by dismantling the buffer zone, integrating rebel forces into the national armed forces, and holding elections.
戦争は、北朝鮮を保持している反乱軍と分断された国を去った停戦と2003に終わった,政府は南,と平和維持軍は、2つの間のバッファゾーンを強制的に.2007年3月、バグボ大統領と元新軍の反乱軍指導者ソロは、ソロは首相としてバグボの政府に参加し、2つは、バッファゾーンを解体することによって国を再会することで合意した合意に調印した、に反逆勢力を統合する国家武装勢力、そして選挙を開催。

The region functions as a buffer zone between China and neighboring Russia and(outer) Mongolia.
またロシアと外モンゴル(モンゴル国)の間の緩衝地域として機能しています。

It is also a buffer zone for Gunung Gede Pangrango National Park and is situated 900 to 1,800 meters above sea level.
GunungGedePangrango国立公園のための緩衝地帯で、900~1800海抜メートルにある。

DDoS work by trying to overcome your available bandwidth, so by keeping a bit more of a buffer zone, you might be able to gain advance attack warning as well.
あなたの利用可能な帯域幅を克服しようとすることでDDoSの作業を行うので、バッファゾーンをもう少し保つことによって、攻撃の事前警告を得ることもできます。

A slim architecture of woods and people" is a proposal to create a buffer zone between the city street rich in greenery and the buildings facing the street, in order to stimulate the relationship between buildings and streets and between people and nature.
杜と人とのスリムな建築」は、緑豊かな街路と街路に面するビル群との間に緩衝空間を設け、ビルと街路の関係、人と自然の関係を活性化させようとする提案だ。

Since the prospect of a buffer zone being carved out of Syrian territory in the event of a failed regime change operation against Damascus has been literally years in the making- it is sincerely hoped that significant measures have been planned by Syria and its allies to counter it for just as long.
ダマスカスに対する政権転覆作戦が失敗した場合、シリア領から緩衝地帯を切り取るという計画は、文字通り、長年かけて練り上げられたものなのだから、シリアと同盟諸国がそれに対抗する本格的な対策を同じくらい長期間にわたり計画しているよう切に望む。

Buffer zone: A zone established to protect specified areas by reducing the impact of outside factors.
バッファーゾーン：保護地域外からの影響を緩和するための緩衝地域・地区のこと。

Proposed buffer Zone.
Lt;bufferzoneの意味>

World Heritage buffer zone.
緩衝世界遺産登録地域。

For the Soviets, Pamir was a strategic buffer zone with Afghanistan and China.
旧ソ連にとって、パミールはアフガニスタンと中国との戦略的緩衝地帯だった。

A US buffer zone in northeastern Syria and a land-bridge from Tehran to Beirut.
北東シリアのアメリカ緩衝地域とテヘランからベイルートへのランドブリッジ。

You picked a good night to cross through the buffer zone.
緩衝地域を渡るには、良い夜だ。