A FULLY AUTOMATED - 日本語 への翻訳

• 完全自動

英語 での A fully automated の使用例とその 日本語 への翻訳

Purity also plans to integrate Cloudian HyperStore into its own cloud portal to deliver a fully automated, self-service, tiered storage solution.
PurityITは、完全自動化、セルフサービス、階層化ストレージ化のため、CLOUDIANHyperStoreを自社のクラウドポータルに統合する計画です。

The first third of the SLS will carry the spacecraft for a fully automated three-week flight.
SLSの最初の3分の1は、完全自動化された3週間の飛行のために宇宙船を運ぶ予定です。

Lululemon uses a variety of AWS services to engineer a fully automated, continuous integration and delivery system.
Lululemonathleticaでは、さまざまなAWSのサービスを利用して、完全に自動化された継続的統合および配信システムを構築しています。

Of all respondents said they would welcome a fully automated workplace.
このなかでは、雇用者の71%が「完全に自動化された職場を歓迎する」と回答。

I planned to design a fully automated system that would take advantage of the latest graphics, touch-screen and mobile technology.
最新のグラフィックやタッチスクリーン、モバイル技術を活用して、完全に自動化されたシステムを設計しようと考えました。

The collaborations between PSS and Roche to develop a fully automated workflow for next generation sequencing platforms has been adapted from earlier this year.
PSSとRocheは次世代シーケンサー向け全自動前処理装置の開発で合意し、年初よりコラボレーションが立ち上がっていました。

A fully automated strapping plant closes the special overseas packages and the safe three-dimensional camera system SafetyEYE monitors the process.
全自動バンド掛け設備が特殊な海外向けの荷物を梱包し、安全三次元カメラシステムSafetyEYEがその工程を監視します。

In addition to this, the API enables a fully automated synchronization between various applications and the COPYTRACK account of the user.
さらにAPIは、異なるプログラムとCOPYTRACKアカウント間の完全自動化された同期を可能にします。

Easy to use and a fully automated wizard, which walks the user through the program.
使いやすく、完全に自動化されたウィザード,これは、プログラムを使用してユーザーを歩く。

In this chapter we will go from simple print-based testing code to a fully automated test.
この章では、単純なprintベースのテストコードをもとにして完全な自動テストに書き換えていきます。

The Patchliner is a fully automated planar patch clamp instrument recording from up to 8 cells simultaneously.
Patchliner（パッチライナー）は、最大8細胞同時測定が可能な完全自動のオートパッチクランプ装置です。

Ranging Bull is a multipurpose system that combines a rediscovered and enhanced charting methodology and a fully automated trading strategy.
レンジングブルを再発見し、強化されたグラフ作成の方法論と完全に自動化された取引戦略を組み合わせた多目的システムです。

A customer uses an iPads to place and pay for his order at Eatsa, a fully automated restaurant in San Francisco.
顧客が配置し、Eatsaで彼のための支払いにiPadをを使用しています,サンフランシスコの完全に自動化されたレストラン。

JFrog offers a fully automated pipeline for distributing trusted software releases.
JFrogは、信頼できるソフトウェアリリースを配布できるよう、パイプラインを完全に自動化するソリューションです。

Kennametal Extrude Hone delivers a fully automated solution to debur holes in main bearings and oil lines of crankshaft production.
ケナメタルエクスツルードホーンは、クランクシャフト製造におけるメインベアリングとオイルラインの穴のバリ取りを目的とした、完全に自動化されたソリューションを提供しています。

The tools from the OpenSCAP suite, such as the oscap command-line utility and the scap-workbench graphical utility, provides a fully automated compliance audit.
Oscapコマンドラインユーティリティー、scap-workbenchグラフィカルユーティリティーなどのOpenSCAPスイートのツールは、完全に自動化されたコンプライアンス監査を提供します。

In Artec Studio 11, the Autopilot tool was introduced, a fully automated mode for processing 3D data.
ArtecStudio11では、3Dデータの処理を完全自動で行うオートパイロットモードが導入されました。

JFrog provides a fully automated pipeline for distributed trusted software releases.
JFrogは、信頼できるソフトウェアリリースを配布できるよう、パイプラインを完全に自動化するソリューションです。

ESCRYPT's solution for secure machine and device communication offers a fully automated process for secure M2M communication- even in cases where there was previously no contact between the devices.
ESCRYPTのセキュアな機械およびデバイス通信のソリューションは、セキュアなM2M通信のための完全自動制御プロセスを可能にします-たとえデバイス間でそれまでに接触がなかった場合でも可能です。

Power research, 78% of respondents indicated they“definitely would” or“probably would” trust a fully automated, self-driving vehicle.
Powerの調査によると、回答者の78％が、完全自動運転を、「非常に」あるいは「おそらく」信頼できる、と回答している。