A NEED FOR - 日本語 への翻訳

• の必要
• の必要性
• 求められている
• ために
• のニーズを
• 求められます

英語 での A need for の使用例とその 日本語 への翻訳

I wonder why there is a need for the IPC.
なぜIPC規格が必要なのだろうか。

There is a need for fairness, not objectivity.
必要なのはプライドではなく客観性。

You can demonstrate a need for financial assistance.
財政援助の必要性を証明できる。

There is such a need for families.
このようなご家族の需要があります。

Recognize a need for Growth.
成長の必要性を認識するということである。

Sometimes there is a need for cash for a multitude of reasons.
様々な理由で現金がどうしても必要になる時があります。

In Japan today, there is a need for speed.
日本で必要なのはスピード。

We go wherever there is a need for recovering waste heat.
我々は、排熱回収の必要があるところはどこでも行きます。

Clean water is a need for survival.
きれいな水は生存のために必要です。

(there is a need for a hug of parents with young children).
小さなお子様は保護者の抱っこの必要があります）。

When there is a need for communication for some reasons.
その他、何らかの理由でご連絡の必要が生じたとき。

In the near future there will be a need for homes for handicapped seniors.
近い将来、高齢者を受け入れる住宅が必要になります。

There is still a need for them for a while yet.
まだ、しばらくは一定の需要がある。

There's a need for speed in this European country.
この世界ではスピードが求められています。

Is There Even a Need for Human Translation Anymore?
では、本当に人間による翻訳は必要なのだろうか？

And why there is a need for ethical regulations.
今、なぜ政治倫理条例が必要なのか。

But is there really a need for a flying car?
空飛ぶクルマが本当に要るのか？

They often have a need for power and control.
頻繁にあるという事は、権力にも監視が必要になる。

Is compersion a need for you?
Lt;<オシャレは、あなたにとって必要？

Why is there a need for new approaches?
新たなアプローチがなぜ必要なのか。