A NEW WAVE - 日本語 への翻訳

• 新しい波が
• 新たな波を
• 新しい潮流が
• ニューウエーブ
• ニューウェーブたちは
• 新風

英語 での A new wave の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe I am wrong, but I bet this means we will see a new wave of Steam machines coming in the not-so-distant future.
私は間違っているかもしれませんが、私たちはそれほど遠くない将来にSteamマシンの新しい波がやってくるのを見るでしょう。

Cloud and big data applications have led to a new wave of NoSQL data stores.
クラウドアプリケーションとビッグデータサービスは、NoSQLデータストアの新たな波をもたらした。

We Daiei Foods will continue sending a new wave, a new impression on the table.
私たち大栄フーズは、食卓に新しい波を、新しい感動を送り続けます。

All it would take could be the mold and also the material to create a new wave of the future for plastics engineering.
プラスチック工学の未来の新しい波を創り出すためには金型や材料が必要です。

A new wave of dating websites, such as OKCupid, emerged in the early s.
の新しい波日付ウェブサイト,このようOKCupidなど,早いので登場。

Please pray with us for a new wave of laborers to be sent into the harvest both here in Israel and in all the earth.
私たちと共に、ここイスラエルと全世界の収穫のために新しい波の働き人が送り出されるよう、どうかお祈り下さい。

A Palestinian commentator told media sources that Sharon has practically・legislated the beginning of a new wave of suicide bombing.・.
パレスチナ人コメンテーターは報道関係者に、シャロンは事実上「自爆攻撃の新たな波の始まりを認めてしまったことになる」と告げた。

We learn about its appeal from Komoto Nobuaki, the pioneer of a new wave in Japanese kendama play.
日本にけん玉のニューウェーブを起こした河本伸明さんがその魅力を語った。

Blockchain companies, despite being at the forefront of a new wave of technology, have a lot to learn in terms of surviving the mainstream.
ブロックチェーン企業は、技術の新たな波の最前線に立っているが、メインストリームで生き抜くためには学ぶことがたくさんある。

We're trying to start a new wave now, a new culture.
今、新しい波、新しい文化を始めようとしているんだ。

Firefox OS was intended to be the basis of a new wave of HTML-5, low-cost smartphones.
FirefoxOSは、HTML5を利用する低コストスマートフォンの、新しい波の礎となることが意図されていた。

And when it comes to religious freedom, a new wave of persecution is crashing down on Chinese Christians, Buddhists, and Muslims.
そして信教の自由の話になると、迫害の新たな波が中国のキリスト教徒、仏教徒とイスラム教徒の上に落ちています。

We are aligning ourselves to work towards a common goal of delivering a new wave of decision agriculture adoption.
私たちは協力して、デシジョン農業採用の新しい波を実現するという共通の目標に向けて努力します。

A new wave of APIs and frameworks, including OpenSocial, are opening up interesting ways to interact with people through applications.
OpenSocialのようなAPIとフレームワークの新たな波が、アプリケーションを介して人々と対話する興味深い手段をもたらそうとしています。

A new wave of feminism created greater cultural sympathy for her as a female poet.
そして、フェミニズムの新しい波によって、彼女は女性詩人としてより強い支持を得るようになった。

Despite a new wave of the financial crisis, Washington is ready to allocate billions of dollars to the cause.
金融危機の新たな波にもかかわらず、ワシントンは、この目的のためなら、何十億ドルも計上することも辞さない。

A new wave of research suggests that the fetus can feel, dream, even enjoy The Cat in the Hat.
研究の新しい波は、胎児が感じ、夢、楽しむことさえできることを示唆している。

A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two-thirds of African countries have had multi-party democratic elections.
開放と民主化の新しい波です。2000年以来アフリカの国々の３分の２以上が、複数政党の民主的選挙を行いました。

Dating agency definition- Speed dating hitch scene A new wave of dating websites, such as OKCupid, emerged in the early s.
結婚相談所の定義-スピードデートのヒッチシーンの新しい波日付ウェブサイト,このようOKCupidなど,早いので登場。

I feel I'm doing a new wave of exotica somehow, or pushing to the fifth world!
自分でもエキゾチカのニューウェイブをやっているのかなと思います。