ABOMINATION - 日本語 への翻訳

• 醜態
• 忌まわしい
• 憎むべき事が

英語 での Abomination の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, on Equinox Sunday, September 22, 2013, the same criminal entity has been spiritually disestablished, declared abomination, anathema and anti-Christ, and banished from the world.
今日、春分2013年9月22日（日曜日）に、同じ犯罪者実体は精神的に、disestablished醜態、破門と反キリストを宣言し、世界から追放されています。

Simplified〉 Therefore, when you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place(let the one who reads understand).
練語版〉それで、預言者ダニエルを通して言われた、荒廃の憎悪のものが、聖なる場所に立っているのを見るなら（読者は理解しなさい）、。

For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.
ForwhosoeverdoeththesethingsisanabominationuntoJehovah:andbecauseoftheseabominationsJehovahthyGoddothdrivethemoutfrombeforethee.主はすべてこれらの事をする者を憎まれるからである。

The nature of the term“abomination” in the Old Testament is intentionally culturally specific; it defines religious and cultural boundaries between Israel and other nations.
旧約聖書の“忌み嫌うべき事”用語の性質は意図的に文化的に特定のものであり、それはイスラエルと他の国の宗教と文化の境界線を意味する物です。

Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying,‘Oh, do not do this abomination that I hate!'.
わたしはこの言葉を、わたしのしもべである預言者たちによって、しきりに送ったが、あなたがたは聞こうともしなかったと主は言われる』。

Some of them gave, and still give advice to senior management of the country, but watched in silence as the other generals'power' is not only an abomination of lack of professionalism, but also the involvement of criminal organizations in the elections of heads of administrations.
それらのいくつかはあったし、まだ国の上級管理職に助言を与えるが、他の将軍'パワー'はプロ意識の欠如の醜態だけでなく、行政の頭の選挙で犯罪組織の関与だけではないように黙って見ていました。

When the Lord Jesus Christ came, He cleansed all those that had been regarded as abomination and unclean during the time of the Israelites- which means that the prohibition from eating pork had ceased to take effect.
主イエス・キリストが来られたとき、主はイスラエル人の時代の間に忌まわしいと不潔であるとみなされていたすべての動物を清めました-それは豚肉を食べることの禁止事項が効力を発揮しなくなったことを意味します。

And that abomination of what is happening in connection with the murder of the leaders of the people, so are the consequences of the failure of the democratic movement to enter into a constructive direction, arbitrary internal squabbles since the Democrats could not be firm and consistent since 1991.
人の指導者の殺害に関連して何が起こっているかの、その醜態、民主党は、ロシアでは1991年の一般的なナポレオンのない1ので、しっかりと一貫性のあることができなかったので、とても建設的な方向に入る民主化運動、任意の内部いざこざの失敗の結果であります。

For come ye not in unto males, and cut ye not the road(for travellers), and commit ye not abomination in your meetings? But the answer of his folk was only that they said: Bring Allah's doom upon us if thou art a truthteller!
本当にあなたがたは，男性に近付き，また公道で強盗を働く。またあなたがたの集りで，忌まわしい事をしている。」だがかれの民は（答えて），只「あなたが真実を言うのなら，わたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさい。」と言うだけである。

Album United abominations.
ユナイテッド・アボミネイションズUNITEDABOMINATIONS。

If he has done any of these abominations.
彼(かれ)らはこのもろもろの事(こと)があっても、。

And yet again you will see great abominations.”.
しかし，あなたはなおも，大いなる忌むべきことを見るであろう」。

You do not talk to abominations.
お前が忌まわしき者に話し掛けることはならん。

United Abominations.
ユナイテッドアボミネイションズ。

And because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
これらの憎むべきゆえに、あなたの神、主は彼らをあなたの前から追い出される。

And because of these abominations the LORD your God is driving them out before you.
これらの憎むべきゆえに、あなたの神、主は彼らをあなたの前から追い出される。

Ezra 9:14-… shall we break your COMMANDMENTS again and intermarry with the peoples who practice these abominations?
われわれは再びあなたの命令を破って、これらの憎むべきわざを行う民と縁を結んでよいでしょうか。

Shall we break your commandments again and intermarry with the peoples who practice these abominations?
われわれは再びあなたの命令を破って、これらの憎むべきわざを行う民と縁を結んでよいでしょうか。

You will again see yet greater abominations than these.".
あなたはなおも，これらよりも大いなる忌むべき+ことを見るであろう」。

And turn your faces away from all your abominations…'"~ Ezekiel 14:6.
悔い改めてお前たちの偶像から離れ、すべての忌まわしいものから顔を背けよ」（エゼキエル14:6）。