英語 での Alms の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Jean-Yves Bonnefoy is currently President& CEO of Anagenesis Biotechnologies and Alms Therapeutics, member of the investment committee of the TTO Conectus Alsace and of the steering committee of Matwin, member of the scientific advisory boards of iTeos Therapeutics, Amal Therapeutics, and President of Syndivia.
同氏は現在、AnagenesisBiotechnologiesとAlmsTherapeuticsの社長兼CEO、TTOConectusAlsaceの投資委員会メンバー、Matwinの運営委員会メンバー、iTeosTherapeuticsとAmalTherapeuticsの科学諮問委員会メンバーであり、Syndivia社長でもあります。Take alms of their wealth, wherewith thou mayst purify them and mayst make them grow, and pray for them. Lo! thy prayer is an assuagement for them. Allah is Hearer, Knower.
かれらの財産から施しを受け取らせるのは，あなたが，かれらをそれで清めて罪滅しをさせ，またかれらのために祈るためである。本当にあなたの祈りは，かれらへの安らぎである。アッラーは全聴にして全知であられる。Gokokuji new, not yet completed, allegedly after completion is the Southwest's largest temple abbot Department of more than 90-year-old monk, Liaoning Tieling, Chinese Buddhist Association director, traveled extensively phase here at home and abroad alms 3 million temple.
護国寺、新しい、まだ完成疑いが完了した後は、アメリカ南西部最大の寺の住職部以上、90の歳の僧侶は、遼寧省鉄嶺市、中国の仏教協会理事、は広範囲にここに家庭での位相海外3000000寺托鉢の旅。Three days later, as a"Sagadawa Festival", which is the traditional"poor Festival", so I decided the next day to a bank to Quhuan some money in order to give alms to those poor Tibetans.
日後、その原因として"Sagadawa祭"は、されている伝統的な"祭り"ですから、私は翌日銀行で貧しいチベット人に施しを与えるためにお金をQuhuanすることを決めた貧しい。Parishioners collected money for the poor in alms boxes, and these were opened on the day after Christmas in honour of St Stephen, the first Christian martyr, whose feast day falls on 26 December.
Others such as cremation(considered as a dependent), Shuizang(alms to the dead fish), wild funeral(alms to the body of Animals and Birds) are derived from the same facilities under the concept of an offering.
火葬などその他(依存)、動物や鳥の体内に死んだ魚をShuizang(施し)、野生の葬儀(施し)は、同じ施設から提供するというコンセプトの下で派生していますとみなさ。Sanqingshan is only 300 li away from the Lung Fu Shan, close at hand, preaching, alms of the alchemist and from frequent contact is also very close the academic activities of Sanqingshan almost directly under the control of the Heavenly Master Zhang carried out.
Sanqingshan肺フーシャンは、手に近いからわずか300李離れて、説教、錬金術師の施しと頻繁な接触からも非常に近く、直接天空のマスター張の制御下にSanqingshanの学術活動の近くに実施した。Went yesterday, and today when I tried to remove it, did not work, I think I'm taking directly from a throw balcony, do what I want, not what she wants, tonight I think make them alms.
昨日行って、私はそれを削除しようとしたとき、動作しませんでした、今日、私は彼女が何を望んで、私がやりたいこと、私が投げバルコニーから直接取っていないと思います、今夜は私が彼らの施し作ると思います（（。Occasionally some small snow Piaoqi restless, and the moment has also been the wind blowing around shaking Yi 2, under the ashes, hard to find but disappeared… in northern Taiwan, on top of monks accepted alms enthusiasm is hard to swallow a bowl of noodles.
場合によってはいくつかの小さな雪Piaoqiはこの瞬間をそわそわまた、灰の下で、見つけるのは難しいが、行方不明となった風の儀2揺れの周りが吹いていたが…北部台湾で、僧侶たちの上に施し熱意を受け入れ麺を飲み込むことは難しい。Asked about the situation to his temple, he just told me here is called"Qu Zhage fruit trees", the temple is very small, a total of only five monks, in addition to him, the other four go to the village people chanting alms go!
彼の寺への状況について尋ねられると、彼はここで"クZhage果物の木"と呼ばれる私に言った、同寺は、非常にわずか5僧侶の合計は、彼に加えて、小さいですが、他の4つの村の人々施し詠唱へ行く!Some have names taken from the name of Buddha, such as Jamyang which is a name of a Buddha denoting wisdom. Others have names meaning the spread of Buddhism or taken from Buddhist terms, such as Tubdain Nyima meaning Buddhist doctrines and the Sun, Dainba Dagyai meaning the spread of Buddhism, Jingba meaning giving alms, and Xerab meaning wisdom.
Othersは仏教の広がりを意味する名前を持っているか、仏教の教義と日を意味し、このようなTubdainニマなどの仏教用語から取ら表す仏の名前であるようジャムヤンとして仏の名前から取られた名前を持ちます、知恵を意味する仏教、与え施しを意味Jingba、およびXerabの広がりを意味DainbaDagyai。You can do good things desperately accumulation of merit, such as alms everywhere, turning to money in a Badlands sparsely populated- such as the Baima Snow Mountain- a place"make a big wish to Heart" made from a temple, then you can wait of being canonized as a living Buddha.
あなたが必死にどこでも、お金をバッドランズまばらに向い施しのようなメリットの蓄積、良いことを行うことができます-Baima雪の山のような-場所"Heart"の寺から作られたに大きな願い事をし、終わるのを待つことができますとして列聖されて仏在住。Subsequently, the alchemist will be received alms, in the alchemy of the Department of Ge Hong Jie Lu Sanqingshan construction of the first building a Taoist- I Taoist temples(this concept is known as the"three Kiyofuku land"), to further consolidate the Sanqingshan in the history of Taoism an important position.
その後、錬金術師は、部の最初の建物は、道教の葛洪杰呂Sanqingshan建設の錬金術の施しを受け取られることを-私は道教の寺院(このコンセプトは、"3つのKiyofuku土地として知られている")、さらに道教の歴史の中でSanqingshanを統合する重要な位置を返します。almost alms and sick, direction to a newly acquired Valencia by James I, He joined her family ties.
彼の義理の息子皇帝テオドロラスカリッスによって追求,その時点で彼が乗り出すことを決めました,ほとんどの施しと病気,ジェームズIによって新たに獲得したバレンシアへの方向,彼女の家族の絆に入社。In order to have it cancelled here, the penitent receives from his confessor what is usually called his“penance”, usually in the form of certain prayers which he is to say, or of certain actions which he is to perform, such as visits to a church, the Stations of the Cross, etc. Alms, deeds, fasting, and prayer are the chief means of satisfaction, but other penitential works may also be enjoined.
それをキャンセルするためにはここでは、彼の懺悔、後悔している人からの受信は、通常は何と呼ばれる彼の"苦行"とは、通常、特定の祈りの形でこれを言う彼は、あるいは特定のアクションを実行する彼がどのような訪問を教会は、十字架の道の留等施し、行い、断食し、祈りは、最高の満足度を意味するが、他の可能性も加味ざんげの作品です。He said to him, Thy prayers and thine alms have come up for a memorial before God.
み使いは彼に言った,「あなたの祈りと憐れみの施しとは記念として神のみ前に上りました。The brahmacārī in particular is supposed to beg alms from others and offer them to the spiritual master.
特にブラーマチャーリーは、他の人たちから施しを乞い、それを霊的指導者に捧げることになっています。Judas was keeper of the money bag which was for the purpose of giving alms to the poor.
Judasは貧乏人に施しを与えるためにあったお金袋の看守だった。Sir 40:24 Brethren and help are against time of trouble: but alms shall deliver more than them both.
兄弟や援助者は、不幸の時に頼るもの、だが、いずれにもまさる助けは、施しである。Monks who refused alms from the military authorities in October 1990 faced a heavy crackdown from the authorities.
年１０月に軍政からの寄進の受け取りを拒否した僧侶は、当局から厳しい弾圧を受けた。
