AN IDEAL ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 理想的な環境を
• 理想の環境であれ
• 最適な環境を

英語 での An ideal environment の使用例とその 日本語 への翻訳

In a research setting, it's feasible to equip the robot with expensive sensors and provide it an ideal environment to learn navigation.
研究では、ロボットに高価なセンサーを装備し、位置感覚を学ばせるのに理想的な環境を提供できる。

On the strolling path around the pond, there is a rubber-chip pavement and distance signs which provide an ideal environment for jogging and cycling.
池の周遊園路には、ジョギングに適したゴムチップ舗装と距離表示が施されており、ジョギングやサイクリングに最適の環境。

Iceland says it wants to create an ideal environment for freedom of the media, publishers, organizations defending human rights, but also for startups and databases.
アイスランドは、自由組織は人権を守るメディア、出版、のための理想的な環境を作成し、望んでもスタートアップとデータベースを目指している。

And Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for this creative process of development.
アーヘン,3文化の交差点で住みやすいと愛すべき都市として,開発のこの創造的なプロセスのための理想的な環境を提供します。

Even while he engaged in demonstrating never-before-seen technologies, Sugeno was seeking countermeasures against crop diseases, and was able to construct an ideal environment for strawberry cultivation.
菅野さんは、旧来にはない新技術の実証に取り組むと同時に病害対策にも力を入れ、いちご栽培のための理想的な環境を作り上げてきた。

creating an ideal environment for the growth of the dogs.
フランチェスコZamperiniは犬の成長のための理想的な環境を作り出し、彼の家族と一緒に住んでいる広域で。

The Temple of well-being arises from the need to create an ideal environment where our customers can dedicate time to themselves and find calm and relaxation.
幸福の神殿は、お客様が自分自身に時間をささげることができ、穏やかなを見つけるの理想的な環境を作成する必要とリラクゼーションから発生します。

They pack wax and dirt deeper into the ear canal, remove the protective layer of earwax further out and disturb the lining, creating an ideal environment for infection.
それらは、外耳道の奥深くまでワックスや汚れを詰め込み、耳垢の保護層をさらに取り除き、ライニングを乱し、感染のための理想的な環境を作り出します。

Oerlikon offers an ideal environment that allows my staff to develop further within the company, either in their disciplines or in a management career, depending on their inclination.
それよりも、エリコンは社内の中で、スタッフが彼らの意向にそって、技術分野で、もしくはマネージメント分野で成長できる理想的な環境を提供しています。

Situated on the fresh waters of Keuka Lake, surrounded by a rural setting, and only a short distance from nearby Rochester, Keuka College provides an ideal environment for students majoring in biology.
田園風景に囲まれ、キューカ湖の淡水に位置し、近くのロチェスターからわずかな距離、キューカ大学は生物学を専攻学生のための理想的な環境を提供します。

Located in the heart of the original Indian Territory, the OU College of Law provides an ideal environment for the study of Native American law and issues concerning indigenous peoples.
元インディアン準州の中心部に位置し、OU法はネイティブアメリカンの法律や先住民族に関する問題の研究のための理想的な環境を提供します。

A vapor canopy would thus provide an ideal environment for abundant animal and plant life and for longevity and comfort in human life.
水蒸気の天蓋は、それゆえに、豊かな動物そして植物の生命のために、そして、人間の生命の寿命や快適さのために、理想的な環境を供給するのである。

Egg powder- an ideal environment for microorganisms, so it is necessary to store it in a dry, cool place and hermetically sealed.
卵の粉末-微生物のための理想的な環境なので、乾燥した、涼しい場所に保管する必要があり、密閉されました。

Unless there is oneness between God and humankind as cause and effect, between this subject partner and object partner, there cannot be an ideal environment, nor can we become ideal beings.
原因と結果、主体と対象が一つになること、それ以外に、理想的環境、理想的存在は見いだせません。9人間は、あくまでも原因的な存在ではありません。

The accumulation of sweat on the surface of the skin creates an ideal environment for the growth of bacteria, causing a strong sour odor.
皮膚の表面に汗が蓄積されると、細菌が増殖するのに理想的な環境が作り出され、酸っぱいような強い臭いが発生するのです。

Religious counseling rooms are precisely appointed to create an ideal environment for one-on-one spiritual counseling by Scientology Ministers, enabling parishioners to find their own answers to life's questions.
宗教カウンセリング専用ルームは、サイエントロジーの聖職者による個別の精神カウンセリングに理想的な環境になるように入念な装備が施されており、教会員が人生の問題への答えを見付けられるようにします。

Thus, the game will start up almost instantly, it will run in an ideal environment, and subsequent segments will load almost instantly.
従って、ゲームは、ほぼ瞬間的に始動し、理想的な環境で実行され、そしてその後のセグメントがほぼ瞬間的にロードされる。

It provides an ideal environment for businesses engaged in information technology, software development, research and development, high-tech manufacturing, laboratory testing and data processing activities.
情報技術、ソフトウェア開発、研究開発、ハイテク製造業、ラボ試験、データ処理業務などに携わる企業にとっては理想的な環境です。

The place is located at an altitude of 700 metres, has very cool, dry ground, long hours of sunlight, and a rich natural environment, making it an ideal environment for a high-altitude training facility.
当地は標高700mの地にあり、高燥冷涼な気候で、日照時間が長く、自然豊かな場所であることから、高地トレーニング場所としても最適な環境となっております。

To this end, Real Betis annually organizes more than 20 exclusive activities related to sports, leisure and training that facilitate the relationship between the participants and establish an ideal environment for business development.
その実現のためにレアル・ベティスは毎年20以上のスポーツ、レジャー、トレーニング関連のアクティビティを開催して参加者の間の関係を深め、ビジネスの成長に繋がる理想的な環境づくりを行っています。