ARE DIVIDED - 日本語 への翻訳

• 分かれています
• 分けられます
• 分類されます
• 分割される
• ばらばらである
• 分裂している
• 分けられている
• つの
• 分断されている
• are divided

英語 での Are divided の使用例とその 日本語 への翻訳

In the absence of a clear leader, the Klingon houses are divided once again.
指導者の不在でクリンゴンの名家は再び分裂。

The Klingon houses are divided once again. In the absence of a clear leader.
指導者の不在でクリンゴンの名家は再び分裂。

However, opinions amongst residents are divided.
ただ、地元住民の間でも意見は分かれている。

They are divided to several groups.
彼らはいくつかのグループに分かれている。

The sisters are divided.
姉妹たちは分裂。

Politics and religion are divided in branches also.
政治と宗教は、支部においても分離されている。

The 35 days are divided as follows.
日間は以下のように分けられています。

These millions are divided among some 1,640 different publications.
これらの多くが約1500の異なる出版物に分けられる。

Politics and religion are divided in branches also.
政治と宗教は、支部においても分離されています。

Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。

Public facilities are divided from non-smoking and smoking.
公共の施設は禁煙・喫煙と分かれております。

These millions are divided among some 1,500 publications.
これらの多くが約1500の異なる出版物に分けられる。

Residents' views are divided.
県民の意見は分かれている。

Chinese Catholics are divided between two communities.
中国でのカトリック教信者は２つに分かれている。

Exhibit galleries are divided by era.
常設展示室は時代によって分けられています。

Even now we are divided.
今でも、わたしたちは分裂しています。

Reply: Opinions are divided.
回答：意見が分かれます。

Opinions of residents are divided.
県民の意見は分かれている。

Frequently asked questions are divided into the following categories.
よくある質問は、以下のカテゴリに分類されています。

Today, citizens of the USA are divided.
今、アメリカの市民は大きく分かれている。