ARE ENFORCED - 日本語 への翻訳

• 施行される
• 執行される
• 実施されます
• 適用されます
• 強制されます

英語 での Are enforced の使用例とその 日本語 への翻訳

In the United States(US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration(FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations(21 CFR).
米国(US)では、GxPの規制はFDAによって実施され、連邦規則集第21条(21CFR)に記載されています。

Wild animals used for entertainment are enforced from their natural habitat, often taken from their mothers, subsequently beaten and trained in the most horrible ways you can think of.
娯楽のために使用される野生動物は、しばしば母親から奪われた自然の生息地から強制され、その後あなたが考えることのできる最も恐ろしい方法で殴られ、訓練されます。

In this state, the range and step constraints are enforced even during user input, and there is no way to set the value to the empty string.
この状態において、範囲およびステップ制約は、ユーザー入力の間でさえも強制され、そして値を空文字列に設定する方法は存在しない。

Personal safety protection order are enforced by the people's courts; public security organs as well as residents' and villagers' committees shall assist in enforcement.
人身安全保護命令は、人民法院が執行し、公安機関、居民委員会、村民委員会などが執行に協力しなければならない」。

The term“Japan”, when used in a geographical sense, means all the territory in which the laws relating to Japanese tax are enforced;
(a)「日本国」とは、地理的意味で用いる場合には、日本国の租税に関する法令が施行されているすべての領域をいう。

Every year, dogs are being brutally tortured and eaten as if it was completely legal, and this will continue until the laws are enforced.
あたかも合法であるかのように、毎年のように犬は残虐に拷問され食べられ続けています。そして、法律が行使されるまで続きます。

Even one small outbreak in a previously F.M.D.-free country can cause millions of dollars of losses as global markets close and disease control measures are enforced,” Mr. Lubroth said.
発生の高いコスト「世界市場が閉まって、前にFMDのない国の1つの小さな発生さえ何百万ドルの損失も与えることがありえます、そして、病気支配処置は実施されます」と、Lubrothが言いました。

Migration controls are enforced by para-state actors such as the different tribes and their semi-formal accords with the UN-recognized government of Libya as well as other tribes and actors in the country.
移民の管理は、部族などの準国家主体や、国連が承認するリビア政府とこれら準国家主体との間に結ばれた準公式協定、またそれ以外の国内部族などによって執行されている。

Incoterms is what it was established after 1936, but repeated revision, those that are enforced as the current latest version is"Incoterms 2000".
インコタームズは1936年以降定められたものですが、改正を重ね、現在最新版として施行されているものは『インコタームズ2000』です。

The chemical substances that appear on this list are evaluated by Environment Canada and Health Canada, and any substances that are judged to be hazardous are published on a Toxic Substances List and risk management measures are enforced.
当該リストに掲載された化学物質は、カナダ環境省と保健省がリスク評価を行い、「有害」であると判定されると、有害物質リストに掲載され、リスク管理措置が適用されます。

Today, except in those few remaining places where laws inhibiting religious liberty are enforced, all modern urban centers, from London to Nairobi, from Tokyo to Rio de Janeiro, are home to significant minority communities of the world's religions.
今日、宗教の自由を禁じる法律が課せられている数少ない場所を除いて、ロンドンからナイロビ、東京からリオデジャネイロに至る、あらゆる現代の中心市街地は、世界の宗教の重要な少数派共同体の発祥地となっています。

We have identified additional companies that are infringing upon our intellectual property, both in the U.S. and abroad, and will seek the necessary legal actions to ensure that our rights are enforced worldwide.".
当社の知的財産権を侵害している会社は米国内外を含めほかにもあることがわかっており、当社は世界で自社の権利を行使するため必要な法的措置を模索する」とのコメントを発表した。

Weight restrictions are enforced.
体重制限実施中なのだ。

And God's laws are enforced.
そして神の義は貫かれたのです。

And God's laws are enforced.
神の法則が張り巡らされているからです。

These restrictions are enforced after any startup files are read.
これらの制限は、何らかの起動ファイルを読み込んだ後に適用されます。

These Terms are enforced beginning October 1, 2012.
本利用規約は平成24年10月1日から施行します。

Complexity requirements are enforced when passwords are changed or created.
複雑さの要件は、パスワードの変更時または作成時に強制的に適用されます。

Countries need rules of law that encourage competition and are enforced.
各国は競争を促進する法律を制定し施行する必要がある。

Stronger isolation means that the shares controls are enforced more often.
隔離レベルが高いということは、より頻繁にシェアコントロールが実行されることを意味します。