ARE REPEATED - 日本語 への翻訳

• 繰り返す
• 繰り返し
• 反復される

英語 での Are repeated の使用例とその 日本語 への翻訳

For paged media, boxes with fixed positions are repeated on every page.
ページメディアに対して、固定配置ボックスはページごとに繰り返される。

Experiments are repeated at least twice.
実験は最低２回繰り返した。

Then these two steps are repeated.
この２つのステップを繰り返します。

Courses are repeated every 21 days.
各コースは21日毎に繰り返された。

These steps are repeated until convergence.
これらのステップは、収束するまで繰り返されます。

These four steps are repeated until convergence.
これら4つのステップは、収束するまで繰り返されます。

If the disturbances that took place today are repeated tomorrow.
今日のような騒動が明日も繰り返されるなら。

As adsorption and desorption are repeated for activated carbon in this use, it has a special pore distribution.
この用途の活性炭は吸着－脱着を繰り返すため、それには独特の細孔分布を持たせます。

The same patterns are repeated, and there are many primitive motifs such as animals and plants.
同一パターンが反復される。動物や植物などプリミティブなモチーフが多い。

If ringing a bell and then providing food are repeated, after a while simply ringing the bell will cause the dogs to salivate.
ベルの音を鳴らして餌を与えるということを繰り返すと、そのうちベルの音だけで、犬は唾液を流すようになります。

Where same things are repeated, there aren't any new things.
同じことを繰り返すところには、新しいものは何もありません。

The work of coating and polishing are repeated six times and make layers with only Joboji urushi.
塗り重ねと研磨の作業を6回程繰り返し、浄法寺漆だけで層をつくります。

Watching with rapt attention as the movements of the dance are repeated, it feels like a solemn exchange of greetings with God.
同じような動きを繰り返す舞いは、じっと見入っていると、神と交歓しているような荘厳な感じがする。

Tests are repeated several times, and based on the accumulated data, we process the cutting oil of the machine after all replacement depending on the material.
弊社では長年による幾度のテストを繰り返し、蓄積されたデータから加工する材質により秀でた種類の切削油を。

The tested valve 6 is adjusted to the maximum value of the given pressure adjustment range and the steps are repeated step 3.
試験されたバルブ6は、所与の圧力調整範囲の最大値に調整され、ステップはステップ3を繰り返す。

These steps are repeated to form multiple circuit patterns on the wafer.
これらのステップを繰り返し行うことによってウエハ上に多重に回路パターンが形成される。

The stopper mechanism of MR is such that stops and releases are repeated every time the operation cord is pulled.
MRのストッパー機構は、操作コードを引くごとにストップと解除が繰り返す機構です。

As the three stages of the cycle are repeated, the level of violence steadily increases in intensity.
つのステージを繰り返しながら，徐々に暴力の程度が過激さを増していきます。

We have invented a pulse spray method where the spray application process and the evaporation process are repeated intermittently.
スプレー塗布過程と蒸発過程とを間欠的に繰り返すパルススプレー方法を開発しました。

The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
上の図は雄が繰り返し発する一連の複雑な鳴き声です。