英語 での Are replaced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skin epidermis cells are replaced within a month.
また、肌の表皮細胞はおおよそ１か月で入れ替わります。The taste buds of the human tongue are replaced every 10 days.
The precancerous skin cells are replaced.
表皮細胞が入れ替わります。Every year parts are replaced.
毎年一部が入れ替えられる。Of bones are replaced by new bones in a year.
年間で約１割の骨が新しい骨に入れ替わっています。Computers are replaced every three years.
The orbital elements of those comets are replaced.
それらの彗星については、軌道要素が更新されます。If necessary, worn parts are replaced immediately.
必要に応じて、摩耗した部品はすぐに交換されます。Old leaves gradually die off and are replaced by young ones, which is a sign of the evergreenness of a strawberry plant.
古い葉はだんだんと枯れていき、若い葉に置き換えられます。これはイチゴの常緑性の表れです。Some variables are replaced in expression, using the format${variable}, variable can be, by order of priority.
式中の${variable}型の書式の変数は置換されます。変数は以下の優先順位に従います。The DJ's turntables are replaced by two digital sound player, the"vinyls" stand in the integrated file archives in seconds available.
DJのターンテーブルは、2人のデジタルサウンドプレーヤーによって置き換えられます"ビニル"利用可能秒で統合されたファイルのアーカイブに立ちます。There are many products that are replaced depending on the exhibition at the museum, so it is likely that there will be new discoveries whenever you go.
If this argument is omitted, the default value of -1 is used and all candidates are replaced.
この引数を省略すると、既定値の-1が使用され、すべての候補が置換されます。Clumsy fingers are replaced by elegant voice commands for smoother control of any app running in iOS™ or Android™ smartphone environments.
IOS™またはAndroid™スマートフォン環境で動作しているアプリの、より円滑な操作のために、エレガントな音声命令に置き換えられます。Blow fuses in electric power transmission lines, putting them out of service until the fuses are replaced.
電力の送電線内のヒューズをふきとばして、ヒューズが交換されるまで、それらを使えないようにします。There are many products that are replaced by museum displays, so there will always be new discoveries.
美術館の展示によって入れ替わる商品も多いので、いつ行っても新しい発見がありそう。The calcium ions lost in the CEC are replaced by H+ ions(protons).
CECで失ったカルシウムイオンは、H+イオン（水素原子）によって置換されます。They are replaced by fragrant jasmine and unpretentious lily of the valley, bringing their accents to the sound of the smell.
彼らは匂いの音に彼らのアクセントをもたらす香りの良いジャスミンと控えめなユリの谷に置き換えられます。When period is replaced, all signal timings of the timing set are replaced using equation below.
Period値を変数に置換する場合、全てのタイミング値が以下の式に置換されます。Sausages and pâté are replaced with dishes from beans, peas and soy, hard cheese and cottage cheese, as well as chicken and quail eggs.
ソーセージとパテは、豆、エンドウ豆と大豆、ハードチーズとカッテージチーズ、チキンとウズラの卵の料理に置き換えられます。
