英語 での Cannot be replaced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lost, stolen or passes that cannot be read cannot be replaced.
紛失、盗難、または読み取りが不可能なパスを交換することはできません。Retained fastenings cannot be replaced by guidelines in the instructions or by markings on the safeguard itself.
保持された締め具は、取り扱い説明書のガイドラインまたは安全装置自体のマーキングによって置き換えることはできません。The profession of glassblower still exists, because such a skill cannot be replaced by automatic machines.
そのようなスキルは自動機に置き換えることはできないので、glassblowerの職業はまだ存在します。However, their disadvantage is that they cannot be replaced by prescription lenses, while double lenses can easily be replaced. .
しかし、それらの欠点は、処方レンズに交換できないことです。一方、二重レンズは簡単に交換できます。The love of a father, which cannot be replaced by anything else.
他の何ものにも替えることが出来ない唯一の親の愛です。One cannot be replaced, while the other can easily be replaced. .
一方は差し替えが可能で、もう一方は差し替えができません。This sales model means that defective products cannot be replaced, only refunded.
この販売モデルは欠陥商品であっても置き換えられないことを意味し、返金を受けるだけである。It is essential in this function and cannot be replaced by other substances.
この機能は他の物質には代替することが出来ません。And that's something special that cannot be replaced by anything.
それは、何かしら特別なものであり、他のものに還元することができないものである。Man, after all, is man, and the position and life of God cannot be replaced by any man.
人はつまるところ人で、だれ一人として神の地位と神の命に取って代わることはできない。The components of human milk, especially live cells from the baby's mum, cannot be replaced from artificial sources.
母乳の成分、特に、お母さまの生細胞は人工的に代替できるものではありません。Live sound is always better than mechanical sound and a human cannot be replaced.
生きた音は機械の音よりも優れており、人間を機械で代用することはできない。They cannot be replaced by magic, astrology, or by a study of legends.
それらは、魔術や、占星術や、あるいは伝説の研究に取って代わられることはできない。Once your payment is completed, we are not going to accept any more changes to your order. Returns& Warranty: Refunds given only if item DOA and cannot be replaced via ESCROW.
あなたの支払が完了、私たちするつもりはない受け入れる任意のより変更にご注文。戻り値&保証:を払い戻しは与えられた場合にのみアイテムdoaとできない交換経由エスクロー。This table top Christmas tree lights up with LED tiny lights that the company says will last 10,000 hours but unfortunately they cannot be replaced.
このテーブルトップLEDの小さなライトが付いているクリスマスツリーが点灯その同社は続くであろうと言います10,000営業時間残念ながら、彼らは交換することはできません。In a squad of 23 players, or at the discretion of the Union/match organiser, a player whose departure has caused the referee to order uncontested scrums cannot be replaced.
スコッドの23名の中で、あるいは、協会/試合開催者の判断により、自分が離れることによってレフリーがアンコンテストスクラムを命じることとなったプレーヤーは交替不可である。Mica has high heat resistance and electrical insulation property, mechanical strength, elasticity, and can be processed easily. Those are advantages which cannot be replaced by other materials and therefore Mica is used in various fields.
マイカは耐熱性や電気絶縁性が高く、強靭で弾力性に優れ、加工がし易いことから、他の材料では代替出来ない特長として様々な分野で活かされています。Because of its high purity and fine control, it has become an important special gas which cannot be replaced by many other silicon sources.
その高純度と精密な制御のために、それは他の多くのシリコン源に置き換えることができない重要な特殊ガスになっています。The key point of what I have said is that what God has and is and God's everything are the most important thing for every single person and it cannot be replaced by any material object.
私が述べたことの要点は、神の中にある物事や神の存在、そして神に関する全ては、あらゆる者にとって最も重要な物事であり、それはいかなる有形物によっても置き換えることができない、ということである。The key point of what I have said is that what God has and is and God's everything are the most important things for every single person and they cannot be replaced by any material object.
わたしが述べたことの要点は、神の中にある物事や神の存在、そして神に関する全ては、あらゆる者にとって最も重要な物事であり、それらはいかなる有形物によっても置き換えることができない、ということである。
