ASK THAT - 日本語 への翻訳

• ことを尋ねます
• ことをお願いします
• ことを求めます
• 頼む

英語 での Ask that の使用例とその 日本語 への翻訳

At restaurants, people with food allergies should ask that their food be created away from potential allergens.
レストランでは、食物アレルギーのある人は、食物が潜在的なアレルゲンから離れて作られていることを尋ねるべきです。

The patient can ask that the DNR order be changed or removed at any time.
また患者さんはいつでもDNR指示の変更や撤回を依頼することができます。

Obama briefly got on the phone to say hello to Erdogan and ask that they follow up with another call soon.
オバマはErdoganにハローと電話で短く言って、すぐに別の電話でフォローアップすることを求めた。

The angels ask that you‘go with the flow'.
天使たちはあなたに、「流れに身を任せなさい」と言っています。

During my tragedy, a lot of people ask this and ask that.
悲劇の中にいるとき、たくさんの人々は、そう訊きます。

Neither individuals not corporations have any right to come into court and ask that the clock of history be stopped, or turned back.
そして個人も企業も、法廷を訪れて歴史の針を止めたり戻したりすることを求める権利をまったく持っていないのだ。

After 12 months you can go back to court and ask that you will no longer be responsible paying those debts.
かの数か月後に招き、もはや責任がないことを尋ねることを行くことができそれらの負債を支払う。

This, considering, the Kurdish deputies ask that the funding for their region return to the previous level.
これを考慮すると、クルドの代議員は、地域の資金調達が以前のレベルに戻ることを頼んでいる。

If you find this website a useful resource to your company's safety efforts we ask that you support our efforts.
あなたがこのウェブサイトにあなたの会社の安全への取り組みに役立つリソースを見つけた場合、我々はあなたが私たちの取り組みを支援することを求める。

For this pain and this joy, We ask that our homes are homes bright because it is God and cheerful because we trust in the Lord.
この痛みと、この喜びのために,私たちは、私たちの家庭は家庭であることを尋ねます明るいですそれは神とあるので、明るいです私たちは、主に信頼しているため。

In order to provide you with the most efficient and accurate quote on manufacturing the requested unit, we ask that you provide us with the following information.
要求されたユニットの製造に関する最も効率的で正確な見積もりをあなたに提供するために、私達はあなたが私達に次の情報を提供することをお願いします。

Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children(under the age of 14) do not submit any personal information to us.
子供たちは私たちのサービスを教師なしで利用する資格がないので、私たちは子供たち（14歳未満）が私達にいかなる個人情報も提出しないことをお願いします。

We merely ask that you acknowledge responsibility for your share of this situation and move to contribute in a joint programme of rehabilitation and renewal.
私達は、単に、あなたがこの状況で、あなたのシェアについての責任を認めて、社会復帰と更新の共同のプログラムに寄与するために動くように頼む。

I just want to live up to my promise to you" and ask that the other party should follow the original plan to spend the rest of the day.
私はちょうどあなたに私の約束を果たしたい」と、相手が一日の残りの部分を過ごすために元の計画に従うべきであることを尋ねます。

We merely ask that you acknowledge responsibility for your share of this situation and move to contribute in a joint program of rehabilitation and renewal.
私達は、単に、あなたがこの状況で、あなたのシェアについての責任を認めて、社会復帰と更新の共同のプログラムに寄与するために動くように頼む。

In order to expedite your submission as quickly and efficiently as possible we ask that all artwork be checked using Digital Expert before submitting.
として迅速かつ効率的に、我々はすべてのアートワークは提出する前にデジタルエキスパートを使用してチェックすることをお願いし、可能な限りあなたの提出を促進するために。

I enjoy a different idea of the cinema more, but I also ask that what Preminger is trying to do be clearly understood, and it is subtle enough to hold attention.
私は映画についての異なった観念をさらに楽しむが、私はまた、プレミンジャーがしようと試みたことが明らかに理解されること、そしてそれに目を向けるにはあまりに微妙なものであることを問う。

As we face the coming great challenge, we too shall wait upon the Lord and ask that he renew our strength.
来るべき偉大な挑戦に立ち向かうにあたって、われわれもまた主の僕となり、主がわれわれに新たなる力を授け給わんことを願おうではないか。

Sloto'Cash Casino is a place of entertainment and we actively promote gaming responsibly therefore we ask that you always know your limits when gambling for real money.
Sloto'Cashカジノはエンターテイメントの場所であり、我々は積極的に責任を持って、したがって、我々は実際のお金のためにギャンブルするときには、常に自分の限界を知っていることを聞いてゲームを進めています。

If you have specific questions about the soul, karma, reincarnation, your past lives, your life plan or purpose, or any personal matter, I ask that you schedule a Between Lives Soul Regression BLSR.
あなたが魂、カルマ、生まれ変わり、あなたの過去の生活、あなたの人生の計画や目的、あるいは個人的な事柄についての具体的な質問がある場合、私はあなたが人生の間の魂回帰(BLSR)を予定することをお願いします。