英語 での At one end の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At one end of his wide ranging activities, he began exchange with various Japanese universities.
その幅広い活動の一端が、日本の諸大学との交流を始めたことです。It had a three level 30 foot tower at one end and a one level tower at the other.
それは3段で30フィートのタワーが片端にあり、1段のタワーがもう片端にあるものでした。We would come in that town at one end and we were going out the other.
ぼくらはその町の一方の端から入ってきて、反対側から出ていくつもりだった。If the temperature at one end is known, the temperature at the other end can be determined.
一方の端部の温度がわかれば、他の端部の温度を決定できます。The quality of a transmission system is defined by the difference between spoken voice at one end and reproduced voice at the other end. .
伝送システムの品質は、一端で話される音声と、他端で再現される音声の差によって定義されます。At one end of the corridor, I have a“busy room,” with a phone, a computer, and four monitors.
廊下の一方の端には、電話やコンピューター、四つのモニターなどを設置した「忙しい部屋」を置いた。All the women and children were ordered to gather at one end of Hajibirgit.
女性と子どもは皆ハジビルギット村の端に集まるよう命令された。Through a door at one end of the display comes a complex-looking machine.
展示物の端の扉から，いかにも複雑な機械が現われます。If cables are connected at one end only, do not touch the exposed pins at the unconnected.
At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.
蝸牛の一端では基底膜は硬く短い波長高い周波数の音にのみ反応して振動します。All sort of business will necessitate a business law advice at one end or other.
ビジネスのすべての並べ替えは1つの端または他のビジネス法律のアドバイスを必要とします。Some dart shafts have a ring at one end which allows the flight to rotate.
いくつかのシャフトは、フライトが回転することができます一方の端のリングを持っています。If using a driveline, it's important for it to be in phase and incorporates a slip yoke at one end.
ドライブラインを使用している場合,それは段階であるために重要だと一端でスリップヨークを組み込ん。Basically, the extrusion process involves loading small pieces of raw material or stock into a hopper at one end of the extruder.
基本的に、押出プロセスは、原料またはストックの小片を押出機の一端のホッパーに装填することを含む。I then used one hook for each ship, and tied all the ropes together at one end.
それから私は、かぎ針を1つ1つの船のへさきにつけ、最後に全部のひもをもう一方の端でひとつに結び合わせました。The rope is tapered at one end for easy threading and fitted with an eye sling hook with safety latch on the other end. .
ロープは容易な通ることのための1つの端に先を細くされ、もう一方の端の安全掛け金が付いている目の吊り鎖のホックによって合います。At one end of the room there are two(2) recessed electrical boxes with grates, something which should not be in a room containing potentially explosive gas.
部屋のもう1つの端には、格子のついた2つの埋め込みの電気ボックスがあるが、それは、爆発性のガスが存在している可能性のある部屋にはあってはならないものであろう。Small swing bridges as found over canals may be pivoted only at one end, opening as would a gate, but require a substantial underground structure to support the pivot.
運河に見られるような小さな旋回橋はゲートと同じように一方の端で回転するが、軸を支えるための大きな地下構造が必要である。Installation: install at one end of the pipe with length 150, the other end is a dustproof window, inner wall of pipe is glossy black and anti-reflection.
取付け:長さ150の管の1つの端に取付けて下さい、もう一方の端はちり止めの窓です、管の内部の壁は光沢のある黒および反射防止です。The diaphragm filter press comprises a set of vertical, juxtaposed recessed plates, presses against each other by hydraulic jacks at one end of the set.
ダイヤフラムフィルター出版物は垂直でセット、並べられた引込められた版、セットの1つの端に油圧ジャッキによる出版物を互いに構成します。
