AT THEIR OWN PACE - 日本語 への翻訳

• 自分のペースで
• 各自のペースで
• それぞれのペースで

英語 での At their own pace の使用例とその 日本語 への翻訳

Millions of students from all over the world, each with their own unique story, learn at their own pace on Khan Academy every single day.
世界中からの何百万もの生徒たち，それぞれが全く違うユニークなストーリーを持つ生徒が，カーンアカデミーで自分のペースで毎日学んでいます。

At the first stages we offer a unique English approach that guides children through play philosophy, which allows children to learn and discover the world around them at their own pace, while exploring their unique interests.
遊びから英語を学ぶというユニークな学習方法を提供します。子供達は独自の興味を追求しつつ、自分のペースで自分のまわりの世界を学習し、発見します。

Dynamics 365 helps businesses connect with their customers by enabling them to start with the basics, then grow and automate their business capabilities at their own pace.
Dynamics365では、企業がお客様とつながることができるように、まずは基本的な内容からスタートし、その後自社のペースで業務関連機能を拡張・自動化できます。

Among the large flow of people, foreigners standing to read an information board, or those with disabilities moving at their own pace- these people are treated as though they don't belong.
その大きな人の流れの中、立ち止まり案内板を眺める外国人や、自分たちのペースで移動する障がい者の姿。

The group then visited Tobu World Square, where the participants, at their own pace, looked round the replicas of World Heritage sites and other famous buildings reproduced on a scale of 1:25. One young boy ran off, shouting excitedly,“I'm going on a trip around the world!”.
世界遺産などが２５分の１の大きさで再現されている『東武ワールドスクウェア』では、各自のペースで見学し、参加者の男の子は「世界一周だ！」と元気いっぱいに駆け出していきました。

The LTS model releases enable our customers to migrate from one well-supported Java SE LTS release to the next at their own pace, while at the same time allowing the Java developer ecosystem to get access to improvements faster than before.
LTSモデルのリリースにより、お客様は十分にサポートされている1つのJavaSELTSから次のリリースへそれぞれのペースで移行することができ、それと同時にJava開発者エコシステムは、以前より迅速に改善内容にアクセスできるようになりました。

Each child at their own pace.
子供それぞれのペースで。

Children walk at their own pace.
子供達は、自分のペースで歩んでいます。

Looking around slowly at their own pace.
景色を眺めながらゆっくりと自分のペースで。

Looking around slowly at their own pace.
自分達のペースでゆっくり見て回れました。

Most racers ride at their own pace.
それでも，ほとんどの子どもたちは自分のペースで走っています。

They can learn at their own pace.”.
彼女は自分のペースで勉強することができるのよ」。

People who want to learn at their own pace.
自分のペースで学びたい人。

Instead of growing up at their own pace.
自分のペースで生活するというより、。

Letting them work at their own pace isn't working.
自分のペースで仕事するなんてことは現状全く無理だ。

Students can learn at their own pace 24 hours a day.
時間いつでも自分のペースで学習できます。

There is no pressure and everyone goes at their own pace.
誰もいないしみんな自分のペースでのんびり歩く。

They have no boss and they work at their own pace.
上司もいないし自分のペースで仕事出来たな。

They do things at their own pace, everyone is happy.
それぞれの人が、みんな自分のペースでやれば、みんなが楽しいのである。

ELearning offers participants the ability to learn at their own pace.
Eラーニングでは、自分のペースで学習できます。