BE EXERCISED - 日本語 への翻訳

• 行使
• 運動し

英語 での Be exercised の使用例とその 日本語 への翻訳

Your right of access to such Personal Information can be exercised in accordance with applicable laws, rules and regulations.
このような個人情報にアクセスする権利は、適用法令および規則に従って行使できます。

These rights can be exercised in one of the following ways.
これらの権利は、以下の方法の一つを使って行使できます：。

However, this right can only be exercised by the buyer once in every five years of the life of the contract and its extensions.
ただし、この権利は、契約期間およびその延長期間の5年に1回しか購入者が行使できません。

Rinnai takes care to preserve equality of shareholders by ensuring that their rights are essentially protected and that those rights can be exercised smoothly.
株主の有する権利が実質的に確保され、その円滑な行使と株主の平等性確保に配慮します。

Caution should be exercised if Clomid is administered to a nursing woman.
注意はClomidが看護の女性に管理されれば運動するべきです。

American can be exercised at any time before the expiration date, and European only strictly to this date.
アメリカの行使することができず時間満了日前に,欧州のみに厳しい今日の日。

Both options will not be exercised in this case, and the trader may profit from the difference in premium values.
この場合、両方のオプションは行使されず、トレーダーはプレミアム値の差から利益を得ることができます。

It will often be exercised when wrong, but better so than no to be exercised at all.
それは間違ったときに行使されることも多いが、全くやらないよりも良いくらいである。

It can be exercised only by a vanguard that has absorbed the revolutionary energy of the class.
行使することができるのは、この階級の革命的活力を吸収してきた前衛だけだ。

Each right may also optionally specify conditions which must be satisfied before the right can be exercised.
各使用権は権利が行使され得る前に満たされなければならない条件も選択的に指定することができる。

Caution must be exercised in the liver and kidney diseases, gipovolemii, severe heart failure with motility disorders, genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
注意は、肝臓と腎臓疾患において行使されなければなりません,gipovolemii,運動障害を伴う重度の心不全,悪性高熱に対する遺伝的感受性。

Voting rights can be exercised over the internet using personal computers and mobile phones.
パソコン、スマートフォンを用いたインターネットによる議決権行使を可能にしています。

Web browsers are tools used to store cookies, and from where the right to remove or disable them must be exercised.
ウェブブラウザはクッキーの記憶を担うツールです。ブラウザからクッキーの削除または無効の権利を行使してください。

The answer and end calls functionality as well as volume functions, can be exercised via the headset or speakerphone.
応答、コール終了機能や音量調整機能はヘッドセットまたはスピーカーホンから実行できます。

The American-style option can be exercised at the strike price, any time before the expiry date.
米国式オプションは、有効期限前のいつでも、ストライキ価格で行使することができます。

Therefore, at the expiration of that period, the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability will no longer be exercised.
故に,その期間の満了、アクセスの右側に,取り消し,整流およびデータの可搬性の権利はもはや行使されません。

In accordance with article 4 of the Consumer Contract Act, the right to withdraw cannot notably be exercised for orders which concern.
消費者契約法第4条に従い、取消権は、以下に関する注文については行使することができません。

Caution should be exercised in patients who have lesions with a propensity to bleed.
注意出血する傾向に病変を有する患者に行使しなければなりません。

American options can be exercised at any time up to the expiration date.
アメリカのオプションは、有効期限までいつでも行使することができます。

Therefore, at the expiration of that period the right to access, cancellation, rectification and the right to data portability will no longer be exercised.
したがって、その期間の満了時にアクセス、取消、整流およびデータの可搬性に右に右にはもはや行使されません。