BE EXTINGUISHED - 日本語 への翻訳

• 消滅する
• 消す
• 消え
• 消滅し

英語 での Be extinguished の使用例とその 日本語 への翻訳

Moreover, whatever attempts may be made to suppress good people, their goodness cannot be extinguished.".
加えて、善良な人々を抑圧するためにどのような試みが為されても、その善良性を消滅させることはできません。

Q4：In case the lessee passed away, will the lease contract be extinguished?
Q4：賃借人が死亡した場合、賃貸借契約は消滅しますか？

Whatever happens, the flame of the French resistance must not be extinguished and will not be extinguished.”.
どんなことがあっても、レジスタンス（抵抗）の灯は消えてはならないし、消えないだろう」。

The flickers of progress that we have seen must not be extinguished.
私たちが見た進行の点滅は消滅してはなりません。

He indicated further that the flame of French resistance should not be extinguished.
何があろうとも、フランスの抵抗の炎を消してはならない。

Notwithstanding the preceding paragraph, in the event that the user loses the user's qualification due to withdrawal or the like, the right to use the provided content shall also be extinguished.
前項に関わらず､退会等により利用者が利用者資格を喪失した場合は､提供されたコンテンツの使用権も消滅するものとします｡。

After lighting the ear candle it can only be extinguished with the help of water, therefore, when using ear candles, a glass filled with water as precaution be within reach.
イヤーキャンドルを点灯した後、それは水の助けを借りて消すことができるだけです、したがって、イヤーキャンドルを使用するときは、水が入ったグラスを用心手の届くところにいる。

Later, in the enlightening narratives of progress and development in the time of modernization, it was again considered to be redundant, unnecessary and thus, should be extinguished.
また、その後の近代化における進歩や発展の啓蒙的物語の中でも、余分で不必要で消滅するはずのものと思われていた。

The energy of trauma remains in their flesh, and since energy can't be extinguished, the bodies of meat eaters absorb the animals' anguish.
トラウマとなったエネルギーがそれらの肉に残り、エネルギーを消すことができないので、肉を食べる人のからだに動物たちの苦しみが吸収されるのです。

It is said that the true test of the perfect waltz is for it to be so swift, so delicate and so smooth that a candle flame will not be extinguished in the hand of the lead dancer.
完璧なワルツをテストする為にはとても迅速であり繊細でなめらかな為にこの手の中でろうそくの炎は消えません。

Article 247 If the ownership of a Thing is extinguished in accordance with the provisions of Article 242 through the preceding article, other rights in existence in relation to such Thing shall also be extinguished.
第247条第242条から前条までの規定により物の所有権が消滅したときは、その物について存する他の権利も、消滅する。

This is in addition to what is known for city dwellers everywhere- exploding gas mains and water mains, so fires cannot be extinguished.
これは、他のどの都市の居住者達にとっても知られていること-★ガス本管と水道本管が爆発し、ゆえに火を消すことができない-に加えられます。

(3) All obligations of the contractor shall not be extinguished until the obligation is fulfilled even after the cancellation notice of the use contract is made.
契約者の一切の債務は、利用契約の解約通知が行われた後においてもその債務の履行がされるまで消滅しないものとする。

This is in addition to what is known for city dwellers everywhere- exploding gas mains and water mains, so fires cannot be extinguished.
これは、他の地域の都市の居住者達に関して知られている事-破裂するガス本管と水道本管-に加えて、それ故に火を消すことができません。

Lifton: Well, with the nuclear threat we know that if sufficient weapons are used, human civilization- all of humankind- could be extinguished literally by“nuclear winter.”.
リフトン：核兵器の脅威があれば、十分な武器が使用されれば、人間の文明（人類全員）は文字通り「核冬」によって消滅する可能性があることを知っています。

His former Hill has a long history, emperors Fengshan not be extinguished, the literati poet inscription over the mountain, the many historic and cultural depth.
彼の元ヒル、天皇は、山の上の文人詩人の碑文は、多くの歴史や文化の深さは消滅しない。鳳長い歴史があります。

From 1 a.m. to 7 a.m., shop lights are being turned off, and lights inside office buildings must be extinguished within an hour of workers leaving the premises.
例えば、午前1時から午前7時まで、商店の照明は消されたままで、オフィスビルの中の照明も、従業員が職場を退出してから1時間以内に消されなければならなくなった。

I saw a truck driver and co-workers still badly shaken pale face, and think a bit scared, but also life should not be extinguished, and near misses.
私は、トラックの運転手と同僚いまだ青白い顔動揺、見て、少し怖いと思うが、また生命が消滅してはならない、とニアミス。

In the early hours of every morning between 1 am and 7 am, shop lights are being turned off and lights inside office buildings must be extinguished within an hour of workers leaving the premises.
例えば、午前1時から午前7時まで、商店の照明は消されたままで、オフィスビルの中の照明も、従業員が職場を退出してから1時間以内に消されなければならなくなった。

Thousands of years ago great minds managed to create incredible technologies that were way ahead of their time, like a fire that couldn't be extinguished by water, an unbreakable medieval sword, and even an ancient computer from 200 B.C.E.!
何千年もの昔、天才たちは、水で消すことのできない炎や、破壊することのできない中世期の剣、更に古代のコンピューターを紀元前200年ごろに作り上げるなど、時代を超越した驚くべき技術を達成しました。