BE EXTRACTED - 日本語 への翻訳

• 抽出
• 取り出す
• 引き出す
• 採取

英語 での Be extracted の使用例とその 日本語 への翻訳

Substances from the earth's crust must not systematically increase in nature.” Natural resources must not be extracted faster than nature can renew them.
地殻から取り出した物質が、生物圏の中で増え続けない。」自然が再生できるより早く天然資源を取り出さない。

SunSystems data can be extracted easily and if required, macros applied to create the most sophisticated and complex of reports.
インフォアサンシステムのデータは抽出が容易で、必要に応じてマクロを適用してさらに高度で複雑なレポートを作成することが可能。

By specification, the built-in toString can be extracted from the object and executed in the context of any other value.
仕様(specification)によって、組み込みのtoStringはオブジェクトから抽出し、任意の値のコンテキストで実行することができます。

The fat can be extracted from the bacteria and processed to e.g. FAME or to HVO.
脂肪は細菌から抽出し、例えばFAMEまたはHVOに処理することができる。

String translations can be extracted from one project, and moved to another.
翻訳文字列はあるプロジェクトから抽出して、他に移せます。

Sometimes, the author knows that some parts are not translatable, and should not be extracted by po4a.
ときどき、筆者は、翻訳できずpo4aにより抽出すべきでない部分があることを認識しています。

Selected signals and periods can easily be extracted from the original measurement data and saved as a new MDF file.
選択したシグナルと期間を元の測定データから容易に抽出して、新しいMDFファイルとして保存することができます。

Virus Attack: Virus attack in computer system may lead to incomplete RAR files which may not be extracted.
ウイルス攻撃:コンピュータシステムのウイルス攻撃は、抽出されない可能性のある不完全なRARファイルにつながる可能性があります。

This file must first be extracted from the ZIP folder and moved to the Windows desktop.
最初に、このファイルをZIPフォルダから取り出してWindowsのデスクトップに移動してください。

CaptoSensor can be extracted from the CaptoGlove endoskeleton or purchased separately as a single sensor.
CaptoSensor（キャプトセンサー）は、CaptoGlove内骨格から抽出することも、別々に単一のセンサーとして購入することもできます。

With root canal therapy, we can save teeth that would normally have to be extracted.
根管治療を行うことで、通常であれば抜かなければならない歯を残せることがあります。

Curcumin and the curcuminoids found in turmeric can be extracted to produce supplements that have a much higher potency than turmeric.
ターメリックに含まれるクルクミンおよびその他のクルクミノイドを抽出して、ターメリックよりもはるかに高い効能を持つサプリメントを製造できます。

Sometimes, however, teeth are lost or must be extracted.
しかし、どうしても歯を抜かなければならなかったり、失ってしまったりすることはあります。

Of that, 112 kg can be extracted as sugar, leaving 23 kg in low-valued molasses.
そのうち、112kgが砂糖として抽出され、23kgが価値の低い糖蜜に残る。

Oxygen can also be extracted from water to make breathable air.
水から抽出される酸素も、呼吸できる大気として作うことができます。

In this case the data had to be extracted from the documents and sorted in databases.
このケースでは、データは文書から抽出され、データベースの中で並び替えられる必要があった。

GyazoUpdate. exe. manifest could not be extracted!' We are sorry for that but there is an easy fix.
GyazoUpdate.exe.manifestcouldnotbeextracted!'というエラーが発生することを確認しております。

Large volumes of data must be extracted under diverse conditions to guarantee performance, validate fab processes, and measure life cycles.
性能を保証し、製造工程を検証し、ライフサイクルを測定するために、さまざまな条件下で大量のデータを抽出する必要があります。

Separate ventilation pipes, can be extracted from outside the laboratory air;
別の換気パイプは、実験室の空気の外部から抽出することができます。

Extract from Library(Objects will not be extracted if not in the library).
登録ライブラリから抽出する(ライブラリに存在しない場合は抽出されません)。