BE REPLICATED - 日本語 への翻訳

• 再現
• 複製する
• レプリケート

英語 での Be replicated の使用例とその 日本語 への翻訳

They are all inputs into the production of goods and services and can be replicated without limit yet they play no role in the calculation of GDP.
これらは商品やサービスの生産への資金であり、制限なく複製することができますが、GDPの計算には何の役割も果たしません。

They already did well to win that one, so look at the trade to understand what went well and what parts can be replicated for future trades.
すでにうまくやって、その取引を勝っているので、取引を見て、何がうまくいって、将来の取引でどの部分を再現できるのかを理解します。

But since the data cannot be replicated, or collected more than once, it means that the design has to keep in mind secure and robust access to that information at all times, so the public institution can offer a service.
一方でデータは複製することも２度以上収集することもできないので公的機関のサービス提供のために情報に常時安全確実にアクセスできるような仕組みが必要になります。

The purpose of Performance Qualification(PQ) of equipment is to validate the production process and ensure its results can be replicated under typical working conditions.
機器のPQ（PerformanceQualification、性能適格性評価）の目的は、生産プロセスの妥当性を確認し、その結果が典型的な作業環境で再現可能かどうかを確認することにあります。

Of course, nowadays hard drives have almost unlimited storage capacity, but should an application try to search through an entire disk and encrypt all the data, all the files will have to be replicated.
もちろん、最近のハードドライブは、大容量の記憶容量を持っていますが、アプリケーションがディスク全体を検索してすべてのデータを暗号化しようとすると、すべてのファイルを複製する必要があります。

Scientific studies about how people act or think can rarely be replicated by outside experts, according to a study that raises new questions about the seriousness of psychology research.
人がどのように行動するか、もしくは考えるかについての科学的な研究は、外部の専門家は滅多に再現できないと、８月27日に心理学研究の信頼性について新たな疑問を投げ掛ける研究が発表した。

The way it is designed can be replicated easier when you get yourself a good artist who can do your drawings for you.
それがあなたのためにあなたの絵を行うことができる良い芸術家を得るとき、それが設計されている方法は簡単に複製することができます。

There are various approaches to the study of brain science, but this method was convincing as a means to demonstrate the hypothesis that some phenomena can be replicated even in small electronic networks.
脳科学の研究にはさまざまなアプローチがありますが、この方法は、小さな電子ネットワークでもいくつかの現象が再現できるという仮説を立証する手段として説得力がありました。

In this sense, there is no“model” to speak of that can be replicated or exported to places like Latin America or Sub-Saharan Africa.
この意味で，ラテンアメリカやサブサハラン（サハラ砂漠の南）のアフリカのようなところに複製したり，輸出したりすることが出来ると言える「モデル」はない。

Since FlexConnect APs do not join the CAPWAP multicast group of the controller, multicast packets must be replicated at the controller and unicast to each AP individually.
FlexConnectAPはコントローラのCAPWAPマルチキャストグループに参加しないため、コントローラでマルチキャストパケットを複製し、各APに個別にユニキャストで送信する必要があります。

For example, producing CAR-T cells requires a process that must be replicated in small, individual batches, which can make it difficult to scale production to meet global demand.
例えばCAR-T細胞の生産では、個別の小規模なバッチでプロセスを繰り返す必要がありますが、そのために、生産の規模を拡大してグローバルな需要を満たすことは困難になる可能性があります。

It withheld Dr. Verstraeten's findings, even though they had been slated for immediate publication, and told other scientists that his original data had been"lost" and could not be replicated.".
ヴェルシュトレーテン博士の調査結果は保留され、本来なら直ちに発表される予定だったが、他の研究者達には元データは紛失され、再生できなくなったと説明していた。

These bold shipbuilding initiatives now must be replicated by the 116th Congress in support of both U.S.-flag vessel operations and port infrastructure development.
今やこれらの大胆な造船イニシアチブは、アメリカの旗艦船の運営と港湾インフラ整備の両方を支援するために第116回議会で再現されなければなりません。

If a pulse of light can be replicated perfectly, then you could send one every millisecond but offset the camera's capture time by an even smaller fraction, like a handful of femtoseconds(a billion times shorter).
光のパルスを完璧に再現できれば、パルスを1ミリ秒毎に放ち、カメラのキャプチャー時間をさらに短い時間、たとえば数フェムト秒（ミリ秒の10億分の1）に設定することができる。

The rapid growth of youth entrepreneurship, the implementation of projects which are strategically important to the regions, and the establishment of an environment in which economically advantageous ideas can be replicated are all facilitating further development in the Far East.
若者の起業家精神を急速に成長させ、この地域にとって戦略的に重要なプロジェクトを実施し、経済的に有利なアイデアを再現できる環境を構築することはすべて極東の将来の発展につながります。

More specifically, noticing that cash flows linked with future crude oil prices can be replicated by crude oil derivatives, we defined crude oil derivative market prices as market values of LNG price formulas since future LNG purchasing costs can also be replicated by crude oil derivatives.
具体的には、将来の原油価格にリンクするキャッシュフローは原油デリバティブにより複製できることに着眼し、将来のLNG購入費用も原油デリバティブにより複製できることから、それら原油デリバティブの市場価格をLNG価格フォーミュラの市場価値として定義した。

The new Amazon Quantum Ledger Database(QLDB) is a managed ledger database that offers an immutable log. It complements the upcoming preview of Amazon Managed Blockchain where the blockchain network activity can be replicated into QLDB.
新たに提供されるAmazonQuantumLedgerDatabase(QLDB)は、不変(immutate)ログを提供するマネージドな台帳データベースで、近くプレビュー提供されるAmazonManagedBlockchainを補完して、ブロックチェーンネットワークのアクティビティをQLDBにレプリケーション可能にする。

However, it should be stressed that since utilitarianism changes people's lives in many ways, the same can be replicated in the businesses or companies that these people do or work for.
しかし、功利主義は人々の生活をさまざまな方法で変化させるため、これらの人々が行っている、または働いている企業や企業でも同じことが再現される可能性があることを強調しておく必要があります。

It is important to recognize that a great deal of the scientific evidence to support the use of these approaches derives from relatively limited studies that should be replicated in larger, more definitive clinical trials.
しかし、重要なことは、これらのアプローチの使用を支持している多くの科学的根拠が比較的限られた研究から導き出されたものであるので、もっと大規模で信頼できる臨床上試験のなかで繰り返されるべきだということを認識しておくことである。

Milan participating in the"Horizon 2020-SCC-02-2017" European tender with the project"CLEVER cities" was awarded last December over 2,5 millions of euro for the development of innovative environmental regeneration interventions in the city territory, which had a strong relapse on the quality of the urban fabric and that could be replicated from other European cities.
CLEVER都市」プロジェクトとEUの禁止「ホライゾン2020-SCC-02-2017」に参加ミランは強いがあった市街地における環境再生のための革新的な行動の開発のための2,5万ユーロの上に昨年12月に受賞しました都市の生地の品質を再現し、それは他のヨーロッパの都市から複製することができます。