BE USED INSTEAD - 日本語 への翻訳

• 代わりに使用する
• 代わりに使う
• 代りに使用することが

英語 での Be used instead の使用例とその 日本語 への翻訳

Almond milk or soy milk are good alternatives, and they can be used instead of milk in nearly any smoothie recipe.
アーモンドミルクまたは豆乳は良い選択肢であり、ほぼすべてのスムージーレシピでミルクの代わりに使用できます。

If you were resizing the window to test your mobile site, the convenient Responsive Design View can be used instead.
これまでモバイルサイトをテストするためにウィンドウをリサイズしていた場合は、便利なレスポンシブデザインビューで代用できます。

To fix the regular expression,\A and\z should be used instead of^ and$, like so.
この正規表現を修正するには、\Aと\zを、^と$の代わりに使用して下記のようにすべきです。

The removetrack event and the corresponding onremovetrack event handler on MediaStream should be used instead.
MediaStream上のremovetrackイベントとそれに対応するonremovetrackイベントハンドラーを代わりに使ってください。

It can be used instead of the more specific events listed below.
これは下に挙げるより詳細なイベントの代わりに用いることができる。

The symbols UP and DOWN may be used instead of 1 and -1 respectively.
記号UPとDOWNは、それぞれ1と-1の代わりに用いることができます。

It can be used instead of butter on all the starchy, vegetables, fish grilled or not and also on a goat cheese or a cheese of Gex hot.
それはすべて、でんぷん、野菜、魚焼きかにバターの代わりに使用することができます、ヤギのチーズやGexのチーズも熱い。

With painstaking work, the technicians at MunSoft developed a well-balanced, effective product that can be used instead of a visit to a service center….
骨の折れる仕事で、MunSoftの技術者はサービスセンターへの訪問の代わりに使用することができるバランスのとれた効果的な製品を開発しました。

More general curvilinear coordinates could be used instead and are in contexts like continuum mechanics and general relativity(in the latter case one needs an additional time coordinate).
より一般化した曲線座標（英語版）を代わりに使用することができ、連続体力学や一般相対性理論で使われる（後者の場合、追加の時間座標を必要とする）。

Instead of the old manual ways, pipelines can now be used instead of having to be close to a river, and machines have replaced much of the manual labor.
古い手動の方法ではなく、パイプラインを川に近づける代わりに使用できるようになり、機械が手作業の多くを置き換えました。

To conduct a network scan outside of the LAN, there are a number of different ICMP packets that can be used instead, such as echo, timestamp, and address mask requests.
LANの外部からネットワークスキャンを実行するには、ARPの代わりに使用できる様々なICMPパケットがあります。エコー要求、タイムスタンプ要求、アドレスマスク要求などです。

The opieaccess file consists of lines containing three fields separated by spaces(tabs are properly interpreted, but spaces should be used instead) as follows.
Opieaccessは、以下のように空白で区切られた3つのフィールドからなる行から構成されます(区切りとしてタブも正しく解釈されますが、空白を代わりに使って下さい)。

Evo says it will be a twin-turbo V8, while Auto Express says there's a chance a 6-liter W12 could be used instead.
EvoはそれがツインターボV8になると言いますが、AutoExpressは6リットルのW12が代わりに使用される可能性があると言います。

Also a lot of people to eat seafood dinner, crabs have been quite fresh, and thus do not have to eat and fun crab, both real and expensive and do not necessarily eat fresh crab and music can be used instead of other ordinary crab.
また、多くの人々のシーフードディナーを食べて、カニしてはかなり新鮮なているので、楽しいカニ、両方の高価な食事は、必ずしも食べない持っていない、新鮮なカニの不動産と音楽は普通のカニの代わりに使用することができます。

The results indicate that it may not be necessary to protect the whole system(as in the decoherence-free subspace approach), but that a general and more efficient technique may be used instead.
その結果は、全系の保護は(非可干渉化の起こらない部分空間によるアプローチのようには)必ずしも必要ではないかもしれないが、一般的でより有効な方法が代わりに用いられる可能性があるということを示唆している。

Why would our UK government want to go ahead building new nuclear power plants, when they surely must know that alternative'free' power is a reality, and could be used instead. Is it because the authorities don't think that they will be allowed to utilise this new power technology?
なぜ、我々の英国政府が新しい原子力発電所を建設しようとしているのか、彼らはその代替の『フリーエネルギー』が現実で、その代わりに使われることができると知っているか?それは、権威者は彼らがこの新しい力のテクノロジーを利用することは許されると思わないからですか?

White should be used instead.
代わりに白を使うか、。

Command should be used instead.
しかし代わりにcommand要素を使うべきです。

Object should be used instead.
その代わりにobjectを使おう。

M should be used instead.
の代わりにmを使用すべきである。