BEEN DEVELOPING - 日本語 への翻訳

• 開発して
• 発展して
• 育成して
• 培って
• 展開して

英語 での Been developing の使用例とその 日本語 への翻訳

Since 2010, it has been developing the market for mobile app data and supporting world-class mobile-first companies.
年以来、モバイルアプリデータ市場を創出し、世界レベルのモバイルファースト企業を支援してきました。

This process has been developing for some time, so it is important at the first stage to seek help from a doctor.
このプロセスはしばらく進んでいますので、最初の段階で医師の助けを求めることが重要です。

Our scientists have been developing successful animal cloning and reproductive technology for over 15 years.
年以上にわたり、動物のクローンおよび再生技術の開発に成功してきた」とも主張している。

From a technical point of view, PoE's technology has been developing for many years and is now in a very mature stage.
技術的な観点から、PoE技術は長年にわたって開発されており、現在は非常に成熟した段階にあります。

We have actually been developing Mario Kart 7 in cooperation with Retro Studios.
じつは今回、『マリオカート７』の開発は、レトロスタジオさんと共同で進めています。

We teach utilizing a communicative method, which we have been developing and putting into practice for more than 20 years at Runawasi School.
私たちは20年以上にわたってRunawasiSchoolで開発し実践してきたコミュニケーション方法を利用します。

He has been developing websites for five years and occasionally writes tutorials on topics he feels confident about.
彼は5年間ウェブサイトを開発していて、自信を持っていると感じるトピックについてチュートリアルを書いていることがあります。

I felt he has pride as a craftsman who has been developing Japan's manufacturing.
日本のモノづくりを育んできた職人としての誇りを感じました。

I have been developing a field methodology for studying African languages and is examining the issue of language and culture from the standpoint of linguistic description.
アフリカ諸語を対象としたフィールドワークの手法の開発、そして言語記述をベースに言語と文化の問題を考察している。

MaeBe has been developing iPhone apps since 2010 and now has abundant know-how and achievements.
株式会社まえびーでは2010年からiPhoneのアプリ開発を行っているため、様々なノウハウや実績が豊富です。

We have been developing various products and each experience of product development has deepened and accumulated our know-how extensively.
弊社では各種様々な製品を開発して参りました。そして、その都度経験を深めノウハウも蓄積してきました。

ZF has been developing electric drives for passenger cars for over 25 years now.
ZFには25年以上の電動ドライブ開発経験があります。

About Infortrend Infortrend(TWSE: 2495) has been developing and manufacturing storage solutions since 1993.
InfortrendについてInfortrend(TWSE:2495)は、1993年よりストレージソリューションの開発と製造を行ってきました。

KARL STORZ has been developing and producing camera solutions for more than 45 years.
カールストルツは、45年以上もの間、カメラ向けのソリューションを開発、生産してまいりました。

To tackle environmental issues, we have recently been developing products with lower levels of organic solvents and products that can be diluted with water.
最近では環境問題に配慮し、有機溶剤の含有量を低くした製品や水で希釈できる製品の開発に取り組んでおります。

Handle as indispensable door and window hardware accessories, has been developing for many years.
取手は欠かせない門窓の五金部品として、すでに長年発展しています。

Since 2009, we have been developing light gauge steel framing solutions for projects of all sizes and specifications.
年以来、私達はずっとすべてのサイズおよび指定のプロジェクトのための軽いゲージの鋼鉄組み立ての解決を開発しています。

I'm interested in the documentation tools. I have been developing tools and extensions of Sphinx and have been engaged in activities for Sphinx community.
Blockdiag、Sphinxなどといったドキュメンテーションツールに興味を持ち、ツール、拡張モジュールの開発やコミュニティ活動を行なっている。

We have been developing various medical information system by combining know-hows and system integration technology that we have accumulated on medical field.
医療の分野で長く蓄積してきたノウハウとコンピュータシステムの構築技術力を融合し、さまざまな医療情報システムの開発を手掛けています。

Taking advantage of our core device technology, Topre has been developing wide range of device product such as touch monitor, touch panel and embedded computer.
デバイス技術をコアに、タッチモニター、タッチパネル、さらには組込型PCまで東プレでは、さまざまなデバイス製品を開発。