BEFORE DYING - 日本語 への翻訳

• 死ぬ前に
• before dying
• 亡くなる前に

英語 での Before dying の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm also reading‘A Kiss Before Dying' by Ira Levin.
というわけで、”IraLevin,AKissBeforeDying”読み始めました。

Before dying, there are still piles on the sunny hills twitter flying the same things for memories.
思い出のために同じことを飛んでさえずりしかし、死ぬ前には、まだ、日当たりの良い丘の上に堆積されます。

He spent the rest of his life in a mental asylum before dying in 1911.
彼は1911年に亡くなる前に、精神的な亡命のために人生の残りの部分を過ごしました。

There are many times when God allows a person to suffer before dying.
時には、神は人が死ぬ前に長い間苦しむことを許されます。

Snape had effectively abandoned his post before dying, so he had not merited inclusion in these august circles….
スネイプが死ぬ前に事実上地位を捨てたので、彼はこれらの威厳のある輪に含まれるに値しなかったんです。

Less than you would have been if Joffrey had done you the courtesy of consummating the marriage before dying.
ジョフリーが死ぬ前に結婚式が成し遂げられた場合ほどではないけどね。

On land, plants became trees, growing massive or spreading their spores only once before dying.
地上では樹木が現れて大きく育ち死ぬ前に一度胞子をまき散らしました。

A test of the fight of Gandhi and his search of Dios is in their last words before dying.
ガンジーと神の彼の調査の間の戦いのテストは、死ぬ前に彼の最後の言葉です。

As for four days before dying, I am absent by work and grasp a hand of becoming every night.
亡くなる前の4日間は仕事を欠勤し、毎晩なるの手を握りしめ、。

Craziness before dying, hallucinations at deathbed: I choreographed in order to appease the revenants.
死ぬ前の狂気、死の床での幻覚：亡霊をなだめるために私はこの振り付けをした。

Before dying, he dictated to his personal secretary, Ariel Silva what would become his last poem:[9].
死の直前、彼は秘書のアリエル・シルヴァに対する口述で、次のような最後の詩を残した[5]。

James Garfield being incapacitated for eighty days by an assassin's bullet before dying;
ジェームス・ガーフィールドは暗殺者の弾丸によって死ぬまでに80日間職務の遂行ができなかった。

So 3 things that I would like to accomplish before dying are.
ということで、「私が死ぬまでに成し遂げたい３つのこと」は、。

Ann starts to make a list of things to do before dying, which she completes little by little.
アンは死ぬまでにするべきことのリストを作り始め、少しずつ実行していく。

Before dying, the being of the Heaven Realm will show the appearances of five declines and suffer very much.
天道の人は死ね前に五衰の相を現れて、非常に苦しみである。

Ms. Xu Hongmei(left) and Ms. Shen Zili were subjected to a week of brutal torture before dying from injuries two weeks ago.
徐紅梅さん（左）と沈子力さんは、重傷による死亡の前に、一週間にわたる残酷な拷問を受けた。

Before dying, the Jew says,“The bright sun will bring it to light.”.
死にかかっているユダヤ人は最後に、「明るいお日様がこれを明るみに出すだろう。

Some people, before dying, worry over who will look after their temples while they are gone.
往生したら、自分のお寺の管理を誰に任したらよいかを心配する人がいる。

Before dying, he succeeded in establishing Satanic covens in many U.S. cities including Hollywood.
死ぬまでに、彼はハリウッドを含む多くのアメリカの街に集会所を作ることに成功していた。

Born Prince Rogers Nelson, he churned out nearly 40 albums before dying at age 57 on Thursday.
プリンス・ロジャーズ・ネルソン」として生まれたプリンスは、２１日に５７歳で亡くなるまでに４０枚近くのアルバムを世に送り出した。