BEING GENERATED - 日本語 への翻訳

• 生成される
• 発生する

英語 での Being generated の使用例とその 日本語 への翻訳

With the increasing volume and velocity of data being generated every day, we felt it was crucial to partner with a trusted leader in the SAS SSD market.
日々生成されるデータの量と速度の増加に伴い、SASSSD市場における信頼できるリーダーとの提携が不可欠だと考えていました。

In order to meet the 2030 target of 10 percent of Japan's energy being generated by renewable resources, a cost of $71.1 billion will be required for the upgrades of existing grid infrastructure.
再生可能な資源によって発生する日本のエネルギーの10％の2030年の目標を達成するために、既存のグリッドインフラのアップグレードには711億ドルの費用が必要となる。

With ever-increasing volumes of data being generated across organizations, customers have been asking for the flexibility to deploy AI capabilities in a variety of environments.
さまざまな組織で生成されるデータ量がかつてなく増加している今、お客様は、多様な環境でAI機能をデプロイできる柔軟性を求めています。

In the IoT market, due to the technological issue of huge amounts of communications traffic being processed leading to a large quantity of unnecessary data being generated on the cloud servers, so processing on edge devices is required.
IoT市場では、膨大な通信トラフィックの処理、クラウドサーバに大量の不要データが発生するという技術課題がありエッジ側での処理が求められます。

With quintillion bytes of data being generated every day, qualified managers are required who can appropriately assess this data and use it for managing projects in an industry and company-specific way.
毎日生成されるデータの京バイトで、資格の管理が必要とされる適切にこのデータを評価し、業界や企業固有の方法でプロジェクトを管理するためにそれを使用することができる人。

In fiscal 2015, there was an accident in which the pressure in the reaction vessel became higher than normal, and a part of the gas being generated was released into the atmosphere, in the pharmaceutical manufacturing process at the Takahagi Facilities.
なお、2015年度には高萩事業所の医薬品製造工程において、反応容器の圧力が通常より高くなったことから、発生するガスの一部を大気に放出する事故がありました。

The fusion partner or conjugate partner can be proteinaceous or non-proteinaceous; the latter generally being generated using functional groups on the antibody and on the conjugate partner.
融合パートナーまたは複合パートナーは、タンパク質性または非タンパク質性であり得、後者は、一般的に、抗体上および複合パートナー上の官能基を使用して生成される。

Talend is a Java Code Generator and thus crafting developer guidelines fortifies and streamlines the java code being generated through job design patterns.
それは、Talendは、Javaコードジェネレーターであり、開発者ガイドラインを確立することで、ジョブ設計パターンによって生成されるJavaコードを強化および合理化できる、という点です。

In the future, what kind of form will music and visuals be realized as technology that enables music to be automatically generated from brain activity simply by watching a movie i or visuals being generated by listening to music is realized.
映画を観ただけで脳活動から音楽が自動で生成される、または音楽を聴いただけで映像が生成される未来はどの様な形で実現されるのだろうか。

The fact that adult stem cell development has been directed by nature rather than by scientists greatly increases our confidence in the normalcy of the cells being generated.
成体幹細胞の発達は、科学者ではなく自然によって定められるという事実から、生成される細胞の正常性について大きな自信を持つことができる。

When the station is in sunlight, approximately 60 per cent of the electricity being generated by the solar arrays is diverted to charging the station's batteries.
ステーションが日光に当たっているとき、ソーラーアレイが発生させる電気の約６０パーセントはステーションのバッテリを充電するために使われる。

In the beginning, I was disappointed because the images being generated were not faces. I still remember how Macoto Tezka said,‘I wanted a face, at the very least.'”.
最初は顔になっていない画像が出力されたものですから、落胆しましたね。手塚眞さんが『せめて顔になっていてほしかった』と仰っていたのが印象的でした」。

Save_to_dir: None or str(default: None). This allows you to optionally specify a directory to which to save the augmented pictures being generated(useful for visualizing what you are doing).
Save_to_dir:Noneまたは文字列（デフォルト:None）．生成された拡張画像を保存するディレクトリを指定できます（行ったことの可視化に有用です）．。

To prevent this, we put in a buffer between the images being generated by the decoder and limited the size of these decoded images so that they would not overload the capacity.
これを回避するために、それぞれのデコーダが生成する画像を格納するバッファーを設け、そのバッファーのサイズを制限して大量のデコード画像が入らないようにしました。

The lively and dynamic artistic and cultural scene has led Berlin to become a Creative City, with new spaces regularly opening up and increasing revenues being generated as a result.
生き生きとダイナミックな芸術と文化のシーンは、新たなスペースが定期的に開いて、結果として生成された収入の増加に伴って、創造都市になるためにベルリンをリードしてきました。

He said the automotive industry needs to be prepared for 4 terabytes of data being generated by every car every day.
彼によれば、これからはすべてのクルマが毎日4テラバイトのデータを生み出すようになり、自動車業界はそれに対応するための準備をしておかなければならないと話す。

For the remainder of the life of the building, the EPS reduces its energy requirement thereby requiring the combustion of less fossil fuel which results in less CO2 being generated.
建物の人生の残りの部分については、EPSは、それによってより少ないCO2が生成されることになる少ない化石燃料の燃焼を必要とし、そのエネルギー要求を低減します。

Not only would this ensure the deceased's wishes are met it would lessen the unnecessary grief and upset being generated at present.
カラン死者の希望が確実に達成されるだけでなく、現在発生している不必要な悲しみや怒りを和らげるだろう」この記事は、mirror.co。

The hybrid vehicle typically achieves greater fuel economy and lower emissions than conventional internal combustion engine vehicles(ICEVs), resulting in fewer emissions being generated.
ハイブリッド車は、通常、従来の内燃機関車（ICEV）よりも大きな燃費と排出ガスを達成し、排出ガスの発生を抑えます。

The statement was part of a flurry of activity by the government on Thursday to counter the bad press being generated by its dogged legal pursuit of opposition lawmakers and critics.
この声明は木曜日に政府が野党議員や批評家を批判的に法的に追求したことによって生じた悪い報道に対抗するための政府の活発な動きの一部であった。