BEING GENERATED in French translation

• générées
• produite
• est générée
• dégagée
• produites
• générés
• généré
• générée
• produits
• ont été produites

Examples of using Being generated in English and their translations into French

The heat being generated in the power supply unit must be carried off by air circulation.
La chaleur dégagée par lʼunité dʼalimentation doit pouvoir être évacuée par la circulation dʼair.

The heat being generated in the multiplexer has to be carried off via air circulation.
La chaleur dégagée par le multiplexer doit être évacuée par une circulation d'air correcte.

Or, are the addresses being generated or scraped, or otherwise collected indiscriminately?
Ou, est-ce que les adresses sont générées, récoltées en ligne ou recueillies sans discernement?

You can use an extension cord from the inverter to the device without significantly decreasing the power being generated by the inverter.
Vous pouvez utiliser un cordon d'extension du convertisseur à l'appareil sans diminuer de manière significative la puissance étant générée par le convertisseur.

indicates that steam is being generated in the boiler.
la vapeur est en train d'être générée dans la bouilloire.

RECOMMENDED CONTENT have to be validated by our partners before being generated.
la RECO CONTENUS nécessitent une validation de la part de nos partenaires avant d'être générés.

However, the risk of ammonia being generated inside the cartridge by an increase in temperature must be addressed in a specific manner.
Cependant le danger de génération d'ammoniac à l'intérieur de la cartouche par élévation de température doit être traité de façon spécifique.

Aside from the unthinkably vast amounts of data being generated, a major challenge lies in today's awesome computing power.
Outre l'ampleur inimaginable de données générées, c'est l'impressionnante puissance de traitement informatique actuelle qui constitue une difficulté de taille.

This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
Ce signal était mélangé avec une tension électrique variable dont la variation était produite mécaniquement par le déplacement de l'antenne et était fonction de son angle.

The country still wrestles with poverty and an under-developed energy sector, with half of its electricity being generated by fossil-based technologies and half from hydro.
La moitié de son électricité est produite avec des technologies basées sur des énergies fossiles, et une partie par des ressources hydrauliques.

rather than being generated by depression.
plutôt que d'être générée« par» la dépression.

He added that modern analytic tools were helping to process the huge amounts of data being generated.
Les outils modernes d'analyse facilitent le traitement des grands volumes de données générées, a-t-il ajouté.

Such prudential regulation would help to diminish the danger of financial crises being generated by capital flows.
De telles règles prudentielles aideraient à diminuer le risque des crises financières induites par les flux de capitaux.

hash code(s) capable of being generated and then displayed,
les codes hachés sont capables d'être produits puis affichés,

In particular, reference was made to cases of legislation being generated by indigenous peoples
En particulier, il a été question de cas où les textes étaient élaborés par des peuples autochtones,

including those which may have since been transferred to a different system after being generated.
y compris celles qui ont depuis été transférées sur d'autres systèmes après avoir été créées.

to explain the implications of the financial results being generated.
d'expliquer les répercussions des résultats financiers obtenus.

development should give special consideration to the ideas and initiatives being generated by the Global Forum.
les migrations internationales et le développement porte sur les idées et initiatives émanant du Forum mondial.

with over 90% of its capacity being generated by coal and natural gas.
90% de l'électricité est produite à partir du charbon et des gaz naturels.

steam as its power source the steam being generated with heat from fuel combustion,
y compris des turbines à vapeur(utilisant la vapeur produite par une chaudière, voire par énergie solaire)