BEING STORED - 日本語 への翻訳

• 格納されている
• 貯えられる
• 保存されている
• 保管
• 保存されます

英語 での Being stored の使用例とその 日本語 への翻訳

All of these products can release organic compounds while in use or being stored.
これらの製品はすべて、使用中に有機化合物を放出することができ、保存されることもあります。

Two types of copper exist in China, metal that is imported officially and metal being stored in bonded warehouses.
中国には、正式に輸入されている金属と保税倉庫に保管されている金属の2種類の銅が存在します。

All synced and backup data in your HiCloud will be encrypted during the transmission process, as well as when being stored to Huawei servers.
HiCloudと同期されるバックアップデータはすべて、転送プロセス中も、Huaweiサーバーへの保存時も暗号化されます。

Unlike most bacteria, Listeria can survive and sometimes grow on foods being stored in the refrigerator.
ほとんどの細菌とは異なり、リステリアは生き残ることができる、時には冷蔵庫に保存した食品で育つ。

That material passes through about 20 feet of intestine before being stored temporarily in the colon, where water is removed.
その物質は、約20フィートの腸を通過してから、結腸に一時的に保管され、そこで水が除去される。

The prescaler and programmable divider are user-programmable with the desired values being stored in nonvolatile memory.
プリスケーラとプログラマブル分周器は、ユーザが不揮発性メモリに格納してある所望の値を用いてプログラムできます。

Employees now function effectively as a team and problem areas- such as pallets being stored in a corridor designed for forklift traffic- have been eliminated as part of the overall optimisation of the physical space.
従業員はチームとして効率的に機能し、フォークリフト走行用の通路に格納されているパレットといった問題点は、全体的な物理スペース最適化の一部として排除されています。

Typical shelf-life is six months provided being stored below 25°C(77°F) in its original packaging, sealed and unopened, protected from the sunlight.
典型的な保存性は25°C以下提供された貯えられる6か月のです（77°F）密封され、開いていない日光から保護される元の包装で。

To help illustrate the amount of data being stored in databases, Jones noted that Microsoft collects 700 terabytes of telemetry data from Azure user's daily.
データベースに格納されているデータ量の例としてJones氏は、MicrosoftがAzureユーザから毎日収集するテレメトリデータの量が700テラバイトに達することを紹介した。

The information being stored and managed(on one or more file servers) will include engineering data such as Computer-aided design(CAD) models, drawings and their associated documents.
一つまたは複数のファイルサーバー上に）保存されていると管理されている情報は、コンピュータ支援設計（CAD）モデル、図面およびその関連書類等のエンジニアリングデータが含まれます。

Battery left-over capacity can be as high as 70% after being stored for 1 year and can be restored to 85% of its full capacity when fully recharged.
電池の残りの容量は十分に再充電されたとき1年間貯えられることの後で70%高く、全能力の85%に元通りになることができます。

Smart refrigerator also known as internet refrigerator was programmed to sense of the type of products being stored inside it and keep a track of the stock through barcode or RFID scanning.
スマート冷蔵庫とも呼ばれるインターネット冷蔵庫は内部に格納されている製品の種類の感覚にプログラムされ、バーコードやRFIDをスキャンを介して在庫を追跡します。

The DS1077 features a 2-wire serial interface that allows in-circuit on-the-fly programming of the programmable prescalers(P0& P1) and divider(N) with the desired values being stored in NV(EEPROM) memory.
DS1077は、NV(EEPROM)メモリに保存されている所望の値を用いてプログラマブルプリスケーラ(P0とP1)と分周器(N)のインサーキットプログラミングが素早くできる2線式シリアルインタフェースが特長です。

Products should be stored in a dry and ventilated room, instead of being stored in the open air or a place with moisture and a great change of temperature.
プロダクトは貯えられるか、温度の湿気が付いている屋外でまたは場所および大きい変更の代りに乾燥した、換気された部屋で、貯えられるべきです。

We offer HMPSA that can tolerate plasticizer for PVC flooring, of which bonding won't be affected after being stored for a long while.
PVCフローリングにも、TEXYEAR(徳淵)では可塑剤に耐えうるホットメルト接着剤をご提供しています。PVCフローリング用接着剤は長時間の保管後も粘性への影響がありません。

A multitude of varying formats and standards, as well as a large amount of information being stored as unstructured data make this orders of magnitude more complex than an ATM network.
多様な形式や標準、さらに非構造化データとして保存されている大量の情報は、この大きな情報量という課題を、ATMネットワークよりもさらに複雑にしています。

Coils or Sheets should be stored in a dry and ventilated room, instead of being stored in the open air or a place with moisture and a great change of temperature.
コイルかシートは貯えられるか、温度の湿気が付いている屋外でまたは場所および大きい変更の代りに乾燥した、換気された部屋で、貯えられるべきです。

We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or‘break' certain elements of the sites functionality.
また、これらのCookieがどのように格納されるのを防ぐことができるかについても分かりますが、サイトの機能の特定の要素をダウングレードまたは「中断」する可能性があります。

A cookie enables its issuer to identify the terminal on which it is recorded, during the period when the cookie is valid or being stored.
Cookieを使うことにより、その発行者はCookieが有効または保管されている期間中、Cookieの保管先となった端末を特定することができます。

API tokens are hashed using SHA-256 hashing before being stored in your database, but you may access the plain-text value of the token using the plainTextToken property of the NewAccessToken instance.
APIトークンはデータベースへ格納される前に、SHA-256を使いハッシュされますが、NewAccessTokenインスタンスのplainTextTokenプロパティにより、平文の値へアクセスできます。