英語 での Border guard の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the Croatian side, a border guard will come on and collect everybody's passports.
まず、クロアチアの国境係員が乗り込んできてパスポートを回収する。Sure, cyborgs break into a police database, a border guard computer system, and a cellular company's network.
確かに、アンドロイドたちは警察のデータベースや国境警備のコンピューターシステムや携帯電話会社のネットワークに侵入します。Specialized class room for radiation security in the Border Guard Institute Radiation detectors and communication devices for response to radiological incidents at state borders(mobile operational response laboratory).
VFS Services Japan LLC(Japan branch of VFS Global) is a trusted partner to the Police and Border Guard Board and Ministry of the Interior of the Republic of Estonia and manages issuing e-resident's digital identity card at the centre.
ジャパン（VFSGlobal日本支局）はエストニア政府PoliceandBorderGuardBoardの公認パートナーとして、E-residenceデジタルアイデンティティカードを発行します。On Monday, Ukraine's border guard service said he had been residing in Ukraine“illegally” and was thus sent back to Poland.
ウクライナの国境警備当局は12日、サーカシビリ氏は同国に「不法に滞在していた」とし、ポーランドへ送還したと発表した。It began with a two-week trek through the woods to the Albanian frontier, where he and a fellow refugee befriended a border guard who hid them in an apartment in the capital, Tirana.
アルバニアの森の中を2週間歩き続けたマラー・ハムザさんと仲間たちは、現地の国境警備隊員と親しくなり、首都ティラナのアパートにかくまってもらったこともありました。But when you reach where the Rohingya houses used to be, the trees have gone, replaced by barbed-wire fences enclosing an extensive new Border Guard Police barracks.
だが、ロヒンギャの家々があった場所に行くと、木々はなくなっていて、代わりに新たに広範囲に建設された国境警備警察の宿舎を取り囲む鉄条網が張り巡らされている。Meanwhile, the East Berlin authorities suspected that he was trying to build a tunnel to East Germany under the guise of a home garden, and Mr. Kalin was visited by border guard soldiers for an inspection.
一方の東ベルリン当局は、家庭菜園を装って東側に続くトンネルを掘っているのではないかと疑い、国境警備軍による立ち入り調査をしました。Witness firsthand the dramatic escape of Frida Schulze from her apartment window, see the demolition of the Church of Reconciliation, and watch as the border guard Conrad Schuman jumps the barbed wire barrier between East and West Berlin.
FridaSchulzeが彼女のアパートの窓から脱出する劇的なシーンや、ChurchofReconciliationの解体、国境警備兵のConradSchumanが東と西を隔てる有刺鉄線を跳び越えるところ、などが見られる。By combating remote controlled IEDs at checkpoints and border crossings, our Stationary Jammers work to defeat border guard and checkpoint ambush attacks.
チェックポイントおよび国境を超えることのリモコンのIEDsの戦いによって国境警備兵およびチェックポイント待伏せの攻撃を敗北させるために、私達の静止した妨害機は働きます。Barricades and barb wire was placed to stop people from fleeing but that did not stop 19-year-old border guard Hans Conrad Schumann.
人々の逃亡を阻止するためにバリケードや鉄条網が張られたが、この19歳の国境警備員ハンス・コンラート・シューマンを止めることはできなかった。The individuals subject to sanctions are Myanmar/Burma army(Tatmadaw), border guard and police officials, listed because of their involvement in or association with atrocities and serious human rights violations committed against the Rohingya population in Rakhine State in the second half of 2017.
制裁の対象となったのは、国軍兵士（タトマドー）、国境警備隊員、警官であり、2017年後半にラカイン州においてロヒンギャの人々に対する凶行や、深刻な人権侵害への関与またはその関連でリストに加えられた。End of letter of introduction to open straight Armed Border Guard Division, were told to first go to Municipal Public Security Bureau seal; came to Beijing Municipal Public Security Bureau that it has to first go to Road station; came to the police station and later found responsible for the leadership of the signature stamp of the back office personnel.
導入の手紙の終わりには、まず市公安局のシールに行くように言われた直線軍国境警備課開いて、北京市公安局に来て最初に道の駅に行くにして、警察署に来た後、バックオフィスの署名タイムスタンプの指導のための責任がある人事。Five abducted Iranian border guards return home.
拉致されていたイラン国境警備隊員５名が、イラン帰国。Storm Balaclava hood Russian border guards digital camo mask.
嵐バラクラバフードロシア国境警備隊デジタル迷彩マスク。I have argued with American border guards.
私は米国国境警備隊員の支持を受けています。Increase border guards.
国境警備職員を増強。How should the border guards have acted?
では、国境警備隊は、どう行為すべきでしょうか。They gave some youngsters the task of being Border Guards.
若者は国境警備の任務に当たる兵士だった。It was the army and the border guards who were attacking my village.
村を襲ったのは軍と国境警備隊でした。
