BUT AT THE SAME TIME - 日本語 への翻訳

• 同時に

英語 での But at the same time の使用例とその 日本語 への翻訳

But at the same time, stupid.
だが、同時に馬鹿だ。

But at the same time know about it.
だが、同時に彼らは知っている。

But at the same time beautiful.
だが同時に美しくもある。

But at the same time, he is love.
そして同時に、彼は愛です。

But at the same time, the general….
そしてそれと同時に冬将軍が…。

But at the same time it is unnecessary.
けれど、同時に、不必要な存在なのです。

But at the same time, he's also a great guy.
だが、同時に彼は偉大な人物でもあります。

But at the same time there has to be discipline.
だが同時に、規律を守らなければならない。

But at the same time I love it enormously.
しかしながら同時にそれを狂おしく愛している。

But at the same time I felt healthy.
けれども同時に私は、それに健康を感じた。

He is so strong, but at the same time so fragile.
人はとても逞しいけれど、同時にとても脆いものです。

It is an antique city but at the same time modern.
とても古い街なのに、同時に極めて現代的でもある。

But at the same time she understands.
そして同時に彼女は理解していた。

But at the same time it remains a very important concept.
しかしながら同時に、極めて重要な概念でもあります。

They make the training hard, but at the same time fun.
練習は厳しいが，同時に楽しさもある。

But at the same time we are strong.
しかしそれと同時に、僕らは速い。

But at the same time it was affirming.
だが、同時に、彼女は断言する。

But at the same time, they're trapped.
でも、同時に彼らは追い詰められている。

But at the same time, I have lost trust.
でも、同時に信頼を失っているのです。

But at the same time, I don't want to lose you.”.
だけど同時に、彼を失いたくはないのよ」。