BUT ONLY ONE - 日本語 への翻訳

• 1つだけ
• 一つだけ
• １つだけが
• １つしかありません
• but only one
• ひとりだけ
• が1人しか
• 一人だけが

英語 での But only one の使用例とその 日本語 への翻訳

There are many churches today, but only one gospel.
今日、たくさんの教会がありますが、福音はただひとつです。

So, what is blooming pool, pool, etc. are welcome but only one month of the caves.
それでは、等歓迎するが、洞窟の1つだけ今月はプール、プール、開花です。

Car first passes through the La Shihai, afar, but only one lake.
車の最初のラShihai、遠くに1つだけの湖を通過します。

There are many paths to power but only one will reign supreme.
そこにパワーに多くのパスがありますが、一つだけ文明が君臨します。

There are many ways of going forward, but only one way of standing still.-
Therearemanywaysofgoingforward,butonlyonewayofstandingstill.-

You can configure multiple host profile payloads for each device, but only one client settings payload.
各デバイスには複数のホストプロファイルペイロードを構成できますが、クライアント設定ペイロードは1つだけです。

You're worried about so many things, but only one thing is necessary.
お前は多くのことを思いわずらっているが、必要なものは一つだけだ。

There may have been(in the whole history of the marriage) several, but only one at a time.
それは(結婚生活全体を通して)何人もいたかもしれませんが、一度にひとりだけです。

I and Zhu appointment meeting, but because of his hurry to leave, but only one of the muted rush.
私と朱予定の会議が、彼の急いでを残しため、1つだけミュートラッシュです。

Everyone is saying its their car but only one of you are telling the truth LOL.
各人が話をしてるんですが、一人だけがホントのことを言っていて。

Those who run in a race all run, but only one receives the prize.
競技場で走る者は、みな走りはするが、賞を得る者はひとりだけです。

Each environment gets a complete screen, but only one of them is visible at a time and the user can switch between them.
それぞれの環境は、ある瞬間には片方だけがスクリーンを完全に占有する形で、ユーザーが切り替えます。

An unconditional or unilateral covenant is an agreement between two parties, but only one of the two parties has to do something.
無条件、又は一方的契約は双方間の同意ですが、片方だけが何かをします。

But only one thing we can say is the real stuff must be onli in original items.
だが一つだけいえることは、「本物」はオリジナルでしかないという点だ。

(If two permanents have the same name but only one is a Legend or is legendary, this rule doesn't apply.).
同じ名前を持つ２つのパーマネントのうち片方だけがレジェンドか伝説のパーマネントである場合、このルールは適用しない。

Each author or group of authors can send more than one film, but only one of them can be awarded.
各著者または著者のグループは、複数の映画を送ることができますが、そのうち1つだけが授与されます。

Then eat something many people have a lot of vegetables, but only one person has also eat more.
その後、多くの人々の野菜をたくさん持っているものを食べるだけ一人ももっと食べている。

Nature gave us two eyes, two ears but only one mouth.
自然はわれわれに二つの耳、二つの目を与えたが、舌は一つだけである。

Nature has given us two ears but only one mouth.
自然はわれわれに二つの耳、二つの目を与えたが、舌は一つだけである。

I have ordered several products, but only one has arrived.
複数商品を注文したのですが、一つしか届いていないのですが？