BY ADDING - 日本語 への翻訳

• 追加することによって
• 加えることによって
• 添加することによって
• 付け加えることによって
• 加わることで
• 加算することによって
• 付加することにより
• 増設による
• 入れることで
• 追加します

英語 での By adding の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, trans-fats are obtained by adding hydrogen molecule to unsaturated fats in the presence of catalyst.
よく,トランス脂肪は、触媒の存在下で不飽和脂肪の水素分子を添加することによって得られる。

Most English nouns form plurals by adding-s or-es.
英語では、複数形はたいてい単数形に-s又は-esを付け加えることによって作る。

By adding lights and music, it will surely bring unprecedented visual surprise to the audience!
照明と音楽が加わることで、前例のない驚きの光景が観客の目の前で繰り広げられることでしょう！

Zinc acetate is also called zinc salt dihydrate and zinc diacetate, and is formed by adding zinc carbonate to acetic acid.
酢酸亜鉛は、また、亜鉛塩二水和物及び亜鉛アセテートと呼ばれ、酢酸を炭酸亜鉛を添加することによって形成されます。

Plurals are normally formed by adding-s or-es.
英語では、複数形はたいてい単数形に-s又は-esを付け加えることによって作る。

Scientists achieve this by adding different compounds to the drug.
科学者は、薬物を、異なる化合物を添加することによって、これを達成します。

The block's world position is modified by adding the Vector(0, -1, 0) to it.
ブロックの位置は、Vector（0、-1、0）を加算することによって変更されます。

In English, plurals are typically formed by adding-s or-es to a word.
英語では、複数形はたいてい単数形に-s又は-esを付け加えることによって作る。

By adding sesame miso it reduces the smell and makes the taste rich.
ゴマ味噌を入れることで臭みを軽減し、味も濃厚に仕上げました。

By adding Perceval into Japan's health insurance system, physicians and patients have greater access to this versatile biological heart valve.
パーシバルが日本の保険制度に加わることで、医師と患者はこの多用途バイオ心臓弁を利用しやすくなります。

The new compound is formed by adding the Propionate into nandronole through the 17-beta hydroxyl group.
新しい化合物は、17-ベータヒドロキシル基を介してナンドロノールにプロピオン酸塩を添加することによって形成される。

The block's world position is modified by adding the Vector(0, -1, 0) to it.
テトリミノの位置は、Vector（0、-1、0）を加算することによって変更されます。

By adding a light blue, you will be able to express depth and ambience.
淡い青を入れることで奥行きや空気感を表現できますよ。

By adding a substance called gadolinium, a rare earth metal, to the pure water in SK, it should become possible to distinguish these interactions.
レアアースの1種であるガドリニウムという物質をSKの純水に添加することによって、この反応を区別できるようになります。

The first test is performed by adding a special solution to the samples.
最初のテストでは、サンプルの特別な溶液を添加することによって行われます。

The best results are obtained by adding sugar syrup to a certain amount of invert sugar, cooked separately.
最良の結果は別々に調理された転化糖の一定量に砂糖シロップを添加することによって得られます。

You can assign ID to request by adding request_id parameter.
Request_idパラメーターを追加することでリクエストにIDを割り当てることができます。

By adding colors to conventional number-only displays, guides have become even more user friendly.
従来型の番号のみの表示から、色も加えた表示形式に変更し、さらに分かりやすいご案内が可能になりました。

By adding these additional cables, Roebling improved the bridge's stability, while also reducing the weight on its anchor cables.
このケーブルを付け加えることで橋の安定性を高めメインケーブルにかかる荷重を減らせます。

Since the fluorescence intensity on② appears decreased compared to① by adding“Bpy”, FeRhoNox™-1 detects internal iron(II).
Bpy添加によりシグナルが減少している事からFeRhoNox™-1により内在性鉄(II)が検出されている事がわかる。