BY UTILIZING - 日本語 への翻訳

• 活用により
• 活かし
• 利用することによって
• 生かし
• 使用することにより
• 採用による
• 技術による

英語 での By utilizing の使用例とその 日本語 への翻訳

As for balance sheet status, both companies will work to reduce net debt by utilizing the effect of improved cash flow.
バランスシート面でも、各事業会社のキャッシュフロー改善効果を活かし、ネットデットの圧縮に取り組みます。

Pin pressure is generated by utilizing elastic deformation and restoring force of the wire itself when pressure is applied to the probe.
プローブに圧力が加わった時に、ワイヤー本体の弾性変形や復元力を利用することによって、ピン圧を発生させています。

By utilizing data analysis, we provide administrative and regional information and services tailored to individual needs.
データ分析を活用することで、個々人のニーズに合わせた行政や地域の情報・サービスを提供。

The eye-catching INLINE 6 breaks new ground by utilizing the latest electronic technology to deliver high performance and high quality at an attractive price.
最も最近の電子技術の高性能を提供するのに利用による人目を引くインラインに6つの壊れ目の新開地およびお買い得価格で良質。

By utilizing the accurate molecular dynamics simulation and the supercomputer, we aim to solve problems in molecular biology and drug development research from the atomistic viewpoint.
高精度な分子動力学シミュレーションとスーパーコンピューターを用い、分子生物学や創薬化学の問題を原子レベルから解き明かしていきます。

By utilizing AI, we improve the accuracy of the prediction technology cultivated in our other power system businesses.
AIを活用することによって、電力系統技術で培った予測技術の精度向上を図っています。

By utilizing modules, different sizes can easily be delivered, while maintenance is also simplified.
モジュールを活用することで、さまざまなサイズでの納品が簡単にでき、メンテナンスも簡便です。

By utilizing these principles any endeavor can be made to flourish.
これらの原則を利用することで、あらゆる営みを繁栄へと向かわせることができます。

Expand the business through the creation of"new value" by utilizing advanced technology.
先端技術の活用による「新たな価値」の創出を通じたビジネスの拡大。

By utilizing private providers, social marketing reduces geographic and socioeconomic disparities and reaches men and boys.
民間プロバイダーを活用することで、社会的マーケティングは地理的および社会経済的格差を縮め、男性と少年に届きます。

Professionals by utilizing optimum grade brass at modern premises. Available in varied.
現代前提の最適等級の黄銅の利用による専門家。いろいろで利用できる。

By utilizing the effects of combining the distant landscape and the nearby scenery, we have created a unique microcosm found in the tea culture.
遠くの景色と近くの景色の効果を活かすことで、お茶の文化で培われた独特の小宇宙を作り出します。

In 1992, the company entered into the online karaoke business by utilizing self-developed content distribution technologies and infrastructure.
一方、自社で培ったコンテンツ配信技術やインフラを生かして1992年に通信カラオケ事業にも進出しました。

By utilizing one solid piece of material, both sides of the door generally possess symmetrical grain patterns.
材料の1つの固体部分の利用によって、ドアの両側は一般に対称の穀物パターンを所有しています。

The application procedure to foreign countries becomes extremely easy by utilizing this system.
この制度を利用することにより、外国への出願手続が極めて容易となります。

By utilizing the network among the three companies, we conduct aircraft manufacturing for the future.
社のネットワークを活かして、未来志向の航空機製造を展開しています。

By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.
交換コンポーネントを使用により、修理を短時間で行い、機器の停止時間を最小限に抑えましょう。

Is operating various facilities by utilizing the underutilized real estate.
Projectは、未活用不動産を活かした、多彩な宿泊施設を運営しています。

By utilizing the regional characteristics, rice, apples, vegetables are actively cultivated.
地域特性を生かした、米、りんご、野菜づくりが盛んです。

As a result, it is possible to reduce the calculation time by utilizing fully the ability of the user's computer.
これにより、お手持ちの計算機の能力を存分に生かした計算が可能となり、解析時間の短縮が可能となります。