CANNOT BE STOPPED - 日本語 への翻訳

• 止められない
• 止めることはできない
• 止めることはできません
• 停止できません
• とめられない
• 止められません
• 止めようがない
• 止めることができず
• 停止することができない

英語 での Cannot be stopped の使用例とその 日本語 への翻訳

But the course of history cannot be stopped.
だが、歴史の流れは止められません。

This guy cannot be stopped.
この男は止められない。

Art cannot be stopped.
だからアートが止められない。

This passion cannot be stopped.
この情熱は止められない。

And yet, love cannot be stopped.
それでも恋心は止められない。

Dancing cannot be stopped.
ダンスは止められない。

Yes. The storm cannot be stopped.
そうだ嵐は止められない。

The onward march of science and technology cannot be stopped.
科学と技術の進化は止められない。

The flow of money cannot be stopped.
お金の流れは止められない。

Yes. The storm cannot be stopped.
そうだ嵐は止められない本当か？

And the future cannot be stopped.
原子力は未来だ‎未来は止められない。

Corruption of Word files cannot be stopped.
Wordファイルの破損を停止することはできません。

Science cannot be stopped.
科学はとめることはできない。

Commerce cannot be stopped.
貿易を止めることができない。

Japanese cannot be stopped.
日本人の誰も止められない。

But God's Word cannot be stopped.
神様の言葉がとどまらないことを意味します。

This important tradition cannot be stopped.”.
こういう良き伝統は絶やしてはいけないんだ」。

I cannot be stopped!".
私は止められん！」。

Science cannot be stopped.
知性は止まることができない。

Epiphany cannot be stopped.
ペプシ化が止まらない。