CANNOT DETERMINE - 日本語 への翻訳

• 判断できない
• 決定できない
• 判断できません
• 判別できない
• 決めることができない
• 判定することはできません
• 決めることはできません

英語 での Cannot determine の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, Sandel argues that one cannot determine what is fair without also evaluating the moral status of competing claims.
実際、サンデルは対立する主張を道徳面から評価せずに何が公正かを決めることはできないと論じている。

If a doctor cannot determine the exact cause straight away, they might decide to treat the most common contributing factors for a chronic cough.
医師が正確な原因を直ちに判断できない場合、慢性的な咳の最も一般的な要因を治療することを決定する可能性があります。

If each of the related URLs is mapped to the same IP address, conventional Web applications cannot determine the source or portal used by a customer to access the investment service 5.
ＲＬのそれぞれが、同じＩＰアドレスにマップされると、通常のウェブアプリケーションは投資サービス５をアクセスする顧客によって使われるソースまたはポータルを決定できない。

As ppp cannot determine its parents requirements(except for the tty case), this option must be enabled manually depending on the circumstances.
Pppは親の要件を判断できませんので(ttyの場合を除く)、状況に応じて手動で本オプションを設定する必要があります。

Since man comes late to examining his own beginnings, he cannot determine if DNA arrived before the cell, or the cell was in place before the DNA.
遅く、人類が、彼自身の最初を試験して以来、DNAの前に細胞が来たか、又DNAの前に細胞が適所にあるかを、彼らは、決定できない。

Ports are classified as unfiltered when they are responsive to Nmap's probes, but Nmap cannot determine whether they are open or closed.
ポートがNmapのプローブには応答するが、開いているか閉じているかをNmapが判別できない場合にはunfilteredに分類される。

But you, as a human, cannot determine if the soul is Service-to-Self or the human simply anxious about immense pain at the point of death.
然しあなたは、人間として、魂が悪意者であるか、死の間際に莫大な苦痛について、単に不安になっているだけなのか、決めることはできません。

If one cannot determine when the script might load, then preloading a resource, especially a scene or script, could result in further loads one does not expect.
スクリプトがいつロードされるかを判断できない場合、リソース、特にシーンまたはスクリプトをプリロードすると、予期しない追加のロードが発生する可能性があります。

If Power BI Desktop cannot determine with a high degree of certitude that a relationship between two tables must exist, it will not automatically create a relationship.
IfPowerBIDesktopcan'tdeterminewithahigh-degreeofcertaintythatarelationshipbetweentwotablesshouldexist,itwillnotautomaticallycreatetherelationship.その場合は、ユーザーがリレーションシップを作成する必要があります。

If an opponent cannot determine success or failure of a decryption operation by the recipient, the recipient MAY choose to omit this check.
相手が、受信者による復号操作の成功／失敗を判定できない場合、受信者は、このチェックを省略することを選ぶことができる（MAY）。

The body cannot determine the mind to think, nor can the mind determine the body to motion or rest, or to anything else(if there is anything else).
身体は心が考えるのを決定することはできないが、心も身体が運動したり、静止したり、その他の何か（たとえ何かそういうことがあるとしても）をするのを決定することはできない。

However, the Bank of Japan cannot determine how rapidly the base money supplied to the Japanese economy is distributed throughout the entire economy.
しかし、日本経済に供給されたベースマネーがどの程度の速さで経済全体を流通するか、ということは、日銀が決めることはできない。

Note that on some operating systems the server cannot set an unlimited value and cannot determine the maximum number of open files the kernel can support.
オペレーティングシステムによっては、unlimitedという値を設定できず、カーネルがサポートできるオープンするファイルの最大値を決定できないものがあることに注意してください。

Welcome to the strange world of the quantum, where one cannot determine how a particle gets from here to there.
量子の世界というのは，ある粒子がどのようなルートでここからあそこへ行ったのか，決めることのできない奇妙な世界なのであった。

One advantage provided by NAT is increased security arising from the fact that those on the public network cannot determine the actual(i.e., private) network address of a computer on a private network.
ＮＡＴによって得られる１つの利点は、パブリックネットワーク上のコンピュータがプライベートネットワーク上のコンピュータの実際の（すなわち、プライベートの）ネットワークアドレスを判断することができないことから生じるセキュリティの強化である。

Shawn Johnson, the director of veterinary science, said the center cannot determine exactly when or how the otters were poisoned because toxins can build up slowly in their system.
毒素はゆっくりと組織に蓄積されるため、いつどうやって毒素に晒されたのか判定することはできないと獣医科学のディレクターであるショーン・ジョンソンは言う。

As Einstein himself said'almost all scientists are economically completely dependent' and'the number of scientists who possess a sense of social responsibility is so small' that they cannot determine the direction of research.
ほとんどすべての科学者は経済的に完全に依存しており、社会的責任感を持っている科学者は非常に少ないので、彼らは研究の方向を決定することはできない。

As Einstein himself said,“almost all scientists are economically completely dependent” and“the number of scientists who possess a sense of social responsibility is so small” that they cannot determine the direction of[their] research.
ほとんどすべての科学者は経済的に完全に依存しており、社会的責任感を持っている科学者は非常に少ないので、彼らは研究の方向を決定することはできない。

However, the study was focused on the benefit of a specific combination of drugs, and therefore cannot determine the efficacy of niacin.
しかし、この研究は、特定の薬の組合せによる効果に焦点を合わせていたため、ナイアシンの有効性を判断することはできない。

A corresponding message is displayed if the program cannot determine an associated macro box with the"Defining" type of usage or an associated page macro.
使用タイプが"定義"である関連マクロボックスまたは関連ページマクロをプログラムが特定できない場合に、対応するメッセージが表示されていること。